イタズラの物語:カメ、クモ、アナンシーの如才に計番された手渠

カメの復讐

「私が貧しかったとき、誰もが私を嘲笑した」とカメは思った。「今、彼らは私を好きであるふりをしているだけだが、彼らに教訓を教えてやる。」

カメは別の宴会を発表した。彼はすべての人々と動物を招待したが、自分の妻と子供たちを追い払った。

それから、みんなが到着したとき、カメは太鼓を叩いた。カメが予想したとおり、戦士たちが現れてすべての客を攻撃した。カメは太鼓を叩き続け、戦士たちは攻撃し続けた。

カメは、すべての客が地面に倒れ、苦痛にうめき声をあげるまで止まらなかった。

「これで彼らに教訓を教えてやる!」とカメは笑いながら言った。「彼らはもう私を好きであるふりをしないだろう!」

カメと魔法のパンノキ

王様はカメに魔法のパンノキを見せました。「毎朝、木はパンノキの実をつけますが、収穫は1日に1回だけで、それ以上はできません。」

カメは毎朝パンノキの実を集め、彼の家族は幸せに食べました。

カメの息子は食べ物がどこから来たのか尋ねましたが、カメは言いませんでした。

そこで、息子はカメの袋に穴を開け、灰でいっぱいにしました。カメがパンノキの実を持って帰ってきた後、息子はパンノキの木への道筋をたどりました。しかし、彼がパンノキの実に手を伸ばすと、木はイバラの茂みに変わりました。

次の朝、カメが戻ってくると、パンノキの実はもうなく、ただイバラの茂みだけがありました。

蜘蛛と蜘蛛の巣

蜘蛛は空の宴に行きたがっていました。「私が運びましょう」と蜘蛛の巣が言ったので、蜘蛛は蜘蛛の巣に乗って上へ行きました。

そこで彼らはコーラの実と蜂蜜を食べました。

「誰があなたを連れてきたのですか?」と空の人々は蜘蛛に尋ねました。

「あの汚い年老いた蜘蛛の巣です」と蜘蛛は答えました。

これは蜘蛛の巣を怒らせ、彼は去り、そこに蜘蛛を置き去りにしました。

「助けて!」と蜘蛛は言いました。「降りるための乗り賃として金を払います。」

鳩が蜘蛛を運び降ろしました。「さあ、私の金をください!」と彼女は言いました。

「そこに入っています」と蜘蛛は小屋を指しました。

鳩が中に入ると、蜘蛛はドアを閉め、小屋を焼き払い、彼女を食べました。

「何というご馳走だ!」と彼は言いました。

蜘蛛の葬式

蜘蛛はお腹が空いていたので、噂を流しました。「蜘蛛は死んだ!」

そして彼は横になり、斧を近くに置いて待ちました。

象がバッファローに伝え、バッファローがハーテビーストに伝え、ハーテビーストがガゼルに伝え、ガゼルがダイカーに伝え、ダイカーがウサギに伝え、ウサギがトビネズミに伝え、トビネズミがフランコリンに伝えました。

彼らはやってきて蜘蛛の遺体を悲しみました。「ああ、蜘蛛は死んだ!」

しかし、フランコリンは蜘蛛の眼球が光っているのを見ました。「逃げろ!」彼女は叫びました。

それから彼女は斧を見ました。「今すぐ逃げろ!」

フランコリンは飛び立ちましたが、象が走ると、バッファローを踏みつけ、バッファローがハーテビーストを踏みつけ、ハーテビーストがガゼルを踏みつけ、ガゼルがダイカーを踏みつけ、ダイカーがウサギを踏みつけ、ウサギがトビネズミを踏みつけました。

蜘蛛は彼らを皆殺して食べました。

フランコリンだけが逃げました。

クモのアナンスィと神

「すべての物語をアナンスィの物語にしたい!」とアナンスィは叫んだ。

「承知した」と神は言った。「もしお前が瓢箪に入った生きた蜂、そして蛇、そして豹を私に持って来れるならば。」

アナンスィは瓢箪を掴み、蜂が住んでいる場所へ行った。

彼は地面に座り、首を振った。「そうだ!」と彼は叫んだ。

「いいや?そうだ!いいや?」

「どうしたのですか?」と蜂が尋ねた。

「神は、お前たち全員がこの瓢箪に収まることはできないと言っている」とアナンスィは言った。「しかし私は、お前たちはできると言う!」

「そうだ!」と蜂は羽音を立てた。「そうだ、私たちはできる!」そして彼らは瓢箪の中に飛び込んだ。

アナンスィは瓢箪を封じ、神の元へ持って行った。

「今度は蛇を持って来い!」と神は言った。