La Rata y el Cocodrilo
La Rata solía ser rica, pero el Cocodrilo era pobre.
“Tengo tantos problemas”, le dijo el Cocodrilo a la Rata.
“¿Qué es un problema?”, preguntó la Rata. “No sé qué es un problema.”
“Puedo mostrártelo”, dijo el Cocodrilo.
“¡Sí!”, dijo la Rata. “Ven a cenar y muéstramelo.”
El Cocodrilo apareció con un gran saco. “He traído problemas”, dijo, “pero comamos primero.”
Después de la cena, el Cocodrilo dijo: “Abre ese saco si quieres conocer los problemas.”
La Rata abrió el saco. Cuatro gatos saltaron. La Rata se escondió, pero los gatos se comieron a su hermano, a su hijo, a su esposa y al hermano de ella.
Ahora la Rata es pobre.
Conoce los problemas.
El Nuevo Vestido de la Oveja
Todos los animales iban a un baile en un pueblo vecino.
Todos llevaban sus mejores ropas, y la Oveja se había cosido un hermoso vestido nuevo hecho de lana.
¿No me veo hermosa?
dijo mientras bailaba todo el camino hasta el pueblo.
Cuando llegaron los animales, todos fueron a bañarse, como es la costumbre, pero la Oveja no se bañó; simplemente siguió bailando.
Cuando comenzó la fiesta, la Oveja estaba tan exhausta que se quedó dormida y se perdió la fiesta por completo.
Ese es el origen del dicho: No juegues hasta que sea el momento adecuado.
La Pitón de Dos Cabezas
Una pitón muy larga tenía dos cabezas, una adelante y otra atrás, pero no sabía de la otra cabeza.
Cada vez que cantaba, escuchaba a alguien más cantando.
“¡Detente!” gritó.
Cada vez que tosía, escuchaba a alguien más tosiendo.
Esto enfureció a la pitón.
“Descubran quién se burla de mí”, le dijo la pitón a sus sirvientes, “¡y matenlo!”
Los sirvientes de la pitón caminaron y caminaron, hasta que finalmente alcanzaron la otra cabeza.
Regresaron a la pitón. “¡Su cuerpo es tu cuerpo!”, dijeron.
“¡Dije que lo mataran!” gritó la pitón.
Los sirvientes obedientemente corrieron y cortaron la otra cabeza.
Cuando regresaron, la pitón estaba muerta.
La Serpiente y la Rata
La Serpiente y la Rata solían ser amigos.
La Serpiente era rica, pero la Rata era pobre.
'Intentemos nuestra suerte en otro país', dijo la Rata.
'¡De acuerdo!', dijo la Serpiente. 'Podemos usar mi riqueza para comenzar una nueva aventura juntos'.
La Rata desayunó bien antes de su viaje, pero la Serpiente no.
En el camino, la Serpiente sintió hambre.
Mucha hambre.
'No te preocupes', dijo la Rata. 'Pronto llegaremos a un pueblo'.
'¡No lo suficientemente pronto!', siseó la Serpiente.
'Ten paciencia', dijo la Rata.
Pero la Serpiente no fue paciente. Atacó a la Rata y se la tragó.
Desde entonces, la Rata y la Serpiente son enemigas; la Serpiente persigue a la Rata y la Rata huye.
La Perdiz y la Víbora Puff-Adder
La Perdiz olió humo, y luego vio las llamas. ¡La hierba estaba en llamas! Sabía que necesitaba volar lejos.
Justo cuando estaba por emprender el vuelo, la Víbora Puff-Adder le gritó: “¡Querida Perdiz, no me abandones! Me quemaré hasta la muerte aquí. ¡Por favoooor, llévame contigo!”
Sintiendo lástima por la indefensa serpiente, la Perdiz la agarró con su pico y se la llevó con ella.
Pero la Víbora Puff-Adder no agradeció a su rescatadora. Justo lo contrario.
Cuando aterrizaron en el suelo, a salvo del peligro, la serpiente mató al ave y se la comió.
De ahí el proverbio: La piedad mató a la perdiz.