Le Rat et le Crocodile
Autrefois, le Rat était riche, mais le Crocodile était pauvre.
« J'ai tellement de problèmes », dit le Crocodile au Rat.
« Qu'est-ce que des problèmes ? » demanda le Rat. « Je ne sais pas ce que c'est, des problèmes. »
« Je peux te montrer », dit le Crocodile.
« Oui ! » dit le Rat. « Viens dîner et montre-moi. »
Le Crocodile se présenta avec un grand sac. « J'ai apporté des problèmes », dit-il, « mais mangeons d'abord. »
Après le dîner, le Crocodile dit : « Ouvre ce sac si tu veux connaître les problèmes. »
Le Rat ouvrit le sac. Quatre chats en sautèrent. Le Rat se cacha, mais les chats mangèrent son frère, son fils, sa femme et le frère de celle-ci.
Maintenant, le Rat est pauvre.
Il connaît les problèmes.
La nouvelle robe du mouton
Les animaux allaient tous à une danse dans un village voisin.
Chacun portait ses plus beaux vêtements, et Mouton s'était cousu une magnifique nouvelle robe en laine.
« Ne suis-je pas belle ? » dit-elle en dansant tout le long du chemin jusqu'au village.
Lorsque les animaux sont arrivés, ils sont tous allés se baigner, comme c'est la coutume, mais Mouton ne s'est pas baignée ; elle a continué à danser.
Au moment où la fête a commencé, Mouton était si épuisée qu'elle s'est endormie et a complètement manqué la fête !
C'est l'origine du dicton : Ne jouez pas avant que le moment ne soit venu.
Le Python à Deux Têtes
Un très long Python avait deux têtes — une vers l'avant, une vers l'arrière — mais il ne savait rien de l'autre tête.
Chaque fois qu'il chantait, il entendait quelqu'un d'autre chanter.
« Arrête ça !» cria-t-il.
Chaque fois qu'il toussait, il entendait quelqu'un d'autre tousser.
Cela mit Python en colère.
« Découvrez qui se moque de moi,» dit Python à ses serviteurs, « et tuez-le !»
Les serviteurs de Python marchèrent et marchèrent, atteignant finalement l'autre tête.
Ils retournèrent à Python. « Son corps est votre corps !» dirent-ils.
« J'ai dit tuez-le !» cria Python.
Les serviteurs coururent docilement et coupèrent l'autre tête.
Quand ils sont revenus, Python était mort.
Le Serpent et le Rat
Le Serpent et le Rat étaient autrefois amis.
Le Serpent était riche, mais le Rat était pauvre.
« Tentons notre chance dans un autre pays », dit le Rat.
« D'accord ! » dit le Serpent. « Nous pouvons utiliser ma richesse pour lancer une nouvelle entreprise ensemble. »
Le Rat prit un bon déjeuner avant leur voyage, mais le Serpent non.
En chemin, le Serpent eut faim.
Très faim.
« Ne t'inquiète pas », dit le Rat. « Nous atteindrons bientôt une ville. »
« Pas assez tôt ! » siffla le Serpent.
« Sois patient », dit le Rat.
Mais le Serpent n'était pas patient. Il attaqua le Rat et l'engloutit.
Depuis lors, le Rat et le Serpent sont ennemis ; le Serpent poursuit le Rat, et le Rat s'enfuit.
La perdrix et la vipère
La perdrix sentit la fumée, puis elle vit les flammes. L'herbe était en feu ! Elle savait qu'elle devait s'envoler.
Au moment où elle prenait son envol, la vipère lui cria : « Chère perdrix, ne me quitte pas ! Je vais brûler à mort ici. S'il te plaît, emmène-moi avec toi ! »
Éprouvant de la pitié pour le serpent sans défense, la perdrix le saisit dans son bec et l'emporta avec elle.
Mais la vipère ne remercia pas sa sauveuse. Bien au contraire.
Lorsqu'ils se posèrent au sol, à l'abri du danger, le serpent tua l'oiseau et le mangea.
D'où le proverbe : La pitié tua la perdrix.