Il Ratto e il Coccodrillo: 5 Favole Africane di Guai e Tradimenti

Il Ratto e il Coccodrillo

Il Ratto era solito essere ricco, ma il Coccodrillo era povero.

“Ho così tanti problemi,” disse il Coccodrillo al Ratto.

“Cos'è un problema?” chiese il Ratto. “Non so cosa sia un problema.”

“Posso mostrartelo,” disse il Coccodrillo.

“Sì!” disse il Ratto. “Vieni a cena e mostramelo.”

Il Coccodrillo si presentò con un grande sacco. “Ho portato dei problemi,” disse, “ma mangiamo prima.”

Dopo cena, il Coccodrillo disse, “Apri quel sacco se vuoi conoscere i problemi.”

Il Ratto aprì il sacco. Quattro gatti saltarono fuori. Il Ratto si nascose, ma i gatti mangiarono suo fratello, suo figlio, sua moglie e il fratello di lei.

Ora il Ratto è povero.

Conosce i problemi.

Il nuovo vestito della pecora

Gli animali stavano tutti andando a una danza in un villaggio vicino.

Ognuno indossava i suoi vestiti migliori e la Pecora si era cucita un bellissimo vestito nuovo di lana.

“Non ho un aspetto magnifico?” disse mentre ballava per tutto il tragitto fino al villaggio.

Quando gli animali arrivarono, andarono tutti a fare il bagno, come è consuetudine, ma la Pecora non fece il bagno; continuò semplicemente a ballare.

Quando la festa iniziò, la Pecora era così esausta che si addormentò e perse completamente la festa!

Questa è l'origine del detto: Non giocare finché non è il momento giusto.

Il Pitone con Due Teste

Un pitone molto lungo aveva due teste — una in avanti, una indietro — ma non sapeva dell'altra testa.

Ogni volta che cantava, sentiva qualcun altro cantare.

“Smettetela!” urlò.

Ogni volta che tossiva, sentiva qualcun altro tossire.

Questo fece arrabbiare Pitone.

“Scoprite chi mi deride,” disse Pitone ai suoi servitori, “e uccidetelo!”

I servitori di Pitone camminarono e camminarono, raggiungendo finalmente l'altra testa.

Tornarono da Pitone. “Il suo corpo è il tuo corpo!” dissero.

“Ho detto uccidetelo!” gridò Pitone.

I servitori obbedientemente corsero e tagliarono l'altra testa.

Quando tornarono indietro, Pitone era morto.

Il Serpente e il Topo

Serpente e Topo erano soliti essere amici.

Il Serpente era ricco, ma il Topo era povero.

'Proviamo la nostra fortuna in un altro paese,' disse il Topo.

'D'accordo!' disse il Serpente. 'Possiamo usare la mia ricchezza per avviare una nuova impresa insieme.'

Il Topo fece una buona colazione prima del loro viaggio, ma il Serpente no.

Lungo il cammino, il Serpente iniziò ad avere fame.

Molta fame.

'Non preoccuparti,' disse il Topo. 'Raggiungeremo presto una città.'

'Non abbastanza presto!' sibilò il Serpente.

'Sii paziente,' disse il Topo.

Ma il Serpente non fu paziente. Attaccò il Topo e lo divorò.

Da allora, Topo e Serpente sono nemici; il Serpente insegue il Topo e il Topo scappa.

La Pernice e la Vipera Soffiante

La Pernice sentì odore di fumo e poi vide le fiamme. L'erba era in fiamme! Sapeva di dover volare via.

Proprio mentre stava per spiccare il volo, la Vipera Soffiante le gridò: “Cara Pernice, non mi lasciare! Brucerò a morte qui. Per favooore, portami con te!”

Dispiaciuta per l'indifeso serpente, la Pernice lo afferrò con il becco e lo portò via con sé.

Ma la Vipera Soffiante non ringraziò il suo salvatore. Anzi, fece il contrario.

Quando atterrarono al sicuro dal pericolo, il serpente uccise l'uccello e lo mangiò.

Da qui il proverbio: La pietà uccise la pernice.