ネズミとワニ:トラブルと裏切りのアフリカの寓話5選

ネズミとワニ

かつてネズミは裕福でしたが、ワニは貧乏でした。

「私はとても困っているんだ」とワニはネズミに言いました。

「困り事って何?」とネズミは尋ねました。「私は困り事を知らない。」

「見せてあげられるよ」とワニは言いました。

「うん!」とネズミは言いました。「夕食に来て見せてくれ。」

ワニは大きな袋を持って現れました。「困り事を持ってきた」と彼は言いました。「でも、まず食べよう。」

夕食後、ワニは言いました。「困り事を知りたければ、その袋を開けろ。」

ネズミが袋を開けると、4匹の猫が飛び出してきました。ネズミは隠れましたが、猫は彼の兄弟、息子、妻、そして彼女の兄弟を食べました。

今、ネズミは貧乏です。

彼は困り事を知っています。

ヒツジの新しいドレス

動物たちは皆、隣の村のダンスパーティーに行く予定でした。

誰もが最高の服を着ており、ヒツジは自分で美しい新しいウールのドレスを縫いました。

「私、美しくない?」と彼女は村へ向かう道すがら踊りながら言いました。

動物たちが到着すると、皆が習慣に従って入浴しましたが、ヒツジは入浴せず、ただ踊り続けました。

パーティーが始まる頃には、ヒツジは疲れ果てて眠ってしまい、パーティーに完全に出席できませんでした!

これが「時が来るまで遊ぶな」という言葉の起源です。

二つの頭を持つPython

非常に長いPythonは二つの頭を持っていました — 一つは前向き、もう一つは後ろ向き — しかし彼はもう一方の頭について知りませんでした。

彼が歌うたびに、誰か他の人が歌っているのが聞こえました。

「やめろ!」と彼は叫びました。

彼が咳をするたびに、誰か他の人が咳をしているのが聞こえました。

このことでPythonは怒りました。

「私を嘲笑する者を見つけ出し、殺せ!」とPythonは彼の召使いたちに言いました。

Pythonの召使いたちは歩き続け、ついに相手の頭にたどり着きました。

彼らはPythonのところに戻り、「彼の体はあなたの体です!」と言いました。

「殺せと言ったのだ!」とPythonは叫びました。

召使いたちは従順に走り、もう一方の頭を切り落としました。

彼らが戻ってきたとき、Pythonは死んでいました。

蛇と鼠

蛇と鼠は、かつては友人同士であった。

蛇は富裕であったが、鼠は貧窮していた。

「他の国で我々の運を試そうではないか」と、鼠が提案した。

「同意する」と蛇は答えた。「私の富を用い、共に新たな事業を始めよう。」

旅立ちの前に、鼠は十分な朝食を摂ったが、蛇はそうしなかった。

旅の途中、蛇は空腹を覚え始めた。

そして、耐え難いほどの空腹に襲われた。

「心配には及ばない」と鼠は言った。「間もなく町に到着するだろう。」

「それでは遅すぎる!」と、蛇は威嚇の声を上げた。

「忍耐が必要だ」と、鼠は諭した。

しかし、蛇に忍耐力はなかった。彼は鼠に襲いかかり、一呑みにしてしまった。

この出来事以来、鼠と蛇は敵対関係となり、蛇が鼠を追い、鼠が逃げるという関係が続いている。

ヤマウズラとパフアダー

ヤマウズラは煙のにおいを嗅ぎ、炎が見えました。草が燃えています!彼女は飛び去る必要があると悟りました。

まさに飛び立とうとしたとき、パフアダーが彼女に叫びました。「ヤマウズラさん、私を置いていかないで!ここで焼け死んでしまいます。どうか私を連れて行ってください!」

どうすることもできない蛇を気の毒に思ったヤマウズラは、くちばしで彼をつかみ、一緒に運び去りました。

しかし、パフアダーは救助者に感謝しませんでした。全く逆でした。

危険から逃れて地上に降り立つと、蛇は鳥を殺して食べてしまいました。

したがって、「慈悲がヤマウズラを殺した」ということわざがあります。