Žiurkė ir Krokodilas
Žiurkė kadaise buvo turtinga, bet Krokodilas buvo vargšas.
„Aš turiu tokių rūpesčių“, – pasakė Krokodilas Žiurkei.
„Kas yra rūpestis?“ – paklausė Žiurkė. „Aš nežinau, kas yra rūpestis.“
„Aš galiu tau parodyti“, – tarė Krokodilas.
„Taip!“ – atsakė Žiurkė. „Ateik vakarienės ir parodyk man.“
Krokodilas pasirodė su dideliu maišu. „Aš atsinešiau rūpesčių“, – pasakė jis, „bet pirmiausia pavalgykime.“
Po vakarienės Krokodilas tarė: „Atidaryk tą maišą, jei nori sužinoti, kas yra rūpestis.“
Žiurkė atidarė maišą. Iššoko keturi katinai. Žiurkė pasislėpė, bet katinai suvalgė jo brolį, jo sūnų, jo žmoną ir jos brolį.
Dabar Žiurkė yra vargšas.
Jis žino, kas yra rūpestis.
Avies Nauja Suknelė
Gyvūnai visi ruošėsi į šokius kaimyniniame kaime.
Visi vilkėjo savo geriausius drabužius, o Avis pati pasisiuvo nuostabią naują vilnos suknelę.
'Argi aš neatrodau gražiai?' – ji pasakė šokdama visą kelią iki kaimo.
Kai gyvūnai atvyko, jie visi nuėjo maudytis, kaip įprasta, bet Avis nesimaudė; ji tiesiog toliau šoko.
Kai prasidėjo vakarėlis, Avis buvo tokia išsekusi, kad užmigo ir visiškai praleido vakarėlį!
Tai yra posakio kilmė: Nežaisk, kol neateis tinkamas laikas.
Dvigalvis pitonas
Labai ilgas pitonas turėjo dvi galvas – vieną priekyje, kitą gale – bet jis nežinojo apie kitą galvą.
Kai jis dainuodavo, girdėdavo kažką kitą dainuojant.
„Nustok tai daryti!“ – rėkė jis.
Kai jis kosėdavo, girdėdavo kažką kitą kosint.
Tai supykdė pitoną.
„Išsiaiškinkite, kas mane tyčiojasi, – įsakė pitonas savo tarnams, – ir nužudykite jį!“
Pitono tarnai ėjo ir ėjo, kol pagaliau pasiekė kitą galvą.
Jie grįžo pas pitoną. „Jo kūnas yra tavo kūnas!“ – pasakė jie.
„Aš sakiau nužudyti jį!“ – šaukė pitonas.
Tarnai paklusniai nubėgo ir nukirto kitą galvą.
Kai jie grįžo atgal, pitonas buvo negyvas.
Gyvatė ir Žiurkė
Gyvatė ir Žiurkė anksčiau buvo draugai.
Gyvatė buvo turtinga, bet Žiurkė – vargšė.
„Pabandykime laimę kitoje šalyje“, – tarė Žiurkė.
„Sutinku!“ – atsakė Gyvatė. „Galime panaudoti mano turtą, kad kartu pradėtume naują verslą.“
Prieš kelionę Žiurkė sočiai papusryčiavo, bet Gyvatė – ne.
Kelionėje Gyvatė išalko.
Labai išalko.
„Nesijaudink“, – tarė Žiurkė. „Netrukus pasieksime miestą.“
„Nepakankamai greitai!“ – syptelėjo Gyvatė.
„Būk kantrus“, – tarė Žiurkė.
Tačiau Gyvatė nebuvo kantri. Ji užpuolė Žiurkę ir ją prarijo.
Nuo tada Žiurkė ir Gyvatė yra priešai; Gyvatė vejasi Žiurkę, o Žiurkė bėga.
Tetervinas ir Angis
Tetervinas užuodė dūmus, o tada pamatė liepsnas. Žolė degė! Ji žinojo, kad jai reikia nuskristi.
Kai tik ji ruošėsi pakilti, Angis sušuko jai: „Mielas Tetervinai, nepalik manęs! Aš čia sudegsiu. Prašau, pasiimk mane su savimi!”
Gailėdamasis bejėgio gyvatės, Tetervinas sugriebė jį į snapą ir nunešė su savimi.
Tačiau Angis nepadėkojo savo gelbėtojui. Priešingai.
Kai jie nusileido ant žemės, saugūs nuo pavojaus, gyvatė nužudė paukštį ir ją suvalgė.
Iš čia kilo patarlė: Gailestingumas pražudė teterviną.