Žurka un Krokodils
Reiz žurka bija bagāta, bet krokodils – nabadzīgs.
“Man ir tik daudz nepatikšanu,” krokodils teica žurkai.
“Kas ir nepatikšanas?” jautāja žurka. “Es nezinu, kas ir nepatikšanas.”
“Es varu tev to parādīt,” sacīja krokodils.
“Jā!” teica žurka. “Nāc uz vakariņām un parādi man.”
Krokodils ieradās ar lielu maisu. “Es atnesu nepatikšanas,” viņš teica, “bet vispirms paēdīsim.”
Pēc vakariņām krokodils teica: “Atver to maisu, ja vēlies uzzināt, kas ir nepatikšanas.”
Žurka atvēra maisu. Četri kaķi izlēca ārā. Žurka paslēpās, bet kaķi apēda viņa brāli, viņa dēlu, viņa sievu un viņas brāli.
Tagad žurka ir nabadzīga.
Viņš zina, kas ir nepatikšanas.
Aitas jaunā kleita
Visi dzīvnieki devās uz balli kaimiņu ciematā.
Katrs bija tērpies savās labākajās drēbēs, un Aita sev bija sašuvusi skaistu, jaunu kleitu no vilnas.
Vai es neizskatos skaista?
viņa teica, dejojot visu ceļu līdz ciematam.
Kad dzīvnieki ieradās, viņi visi devās peldēties, kā to pieprasa paraža, bet Aita nepeldējās; viņa vienkārši turpināja dejot.
Līdz balles sākumam Aita bija tik izsmelta, ka aizmiga un pilnībā palaida garām balli!
Tas ir teiciena izcelsmes stāsts: Nedejo, kamēr nav īstais laiks.
Python ar divām galvām
Ļoti garai Python bija divas galvas — viena priekšā, otra aizmugurē — bet viņš nezināja par otru galvu.
Kad viņš dziedāja, viņš dzirdēja kādu citu dziedam.
“Beidz to!” viņš kliedza.
Kad viņš klepoja, viņš dzirdēja kādu citu klepojam.
Tas sadusmoja Python.
“Atklājiet, kurš mani izsmej,” Python teica saviem kalpiem, “un nogaliniet viņu!”
Python kalpi gāja un gāja, līdz beidzot sasniedza otru galvu.
Viņi atgriezās pie Python. “Viņa ķermenis ir tavs ķermenis!” viņi teica.
“Es teicu, nogaliniet viņu!” kliedza Python.
Kalpi paklausīgi skrēja un nocirta otru galvu.
Kad viņi atgriezās, Python bija miris.
Čūska un Žurka
Čūska un Žurka agrāk bija draugi.
Čūska bija bagāta, bet Žurka bija nabadzīga.
'Pamēģināsim laimi citā valstī,' teica Žurka.
'Labi!' teica Čūska. 'Mēs varam izmantot manu bagātību, lai kopīgi sāktu jaunu uzņēmumu.'
Žurka pirms ceļojuma paēda labas brokastis, bet Čūska neēda.
Pa ceļam Čūska kļuva izsalkusi.
Ļoti izsalkusi.
'Neuztraucies,' teica Žurka. 'Drīz sasniegsim pilsētu.'
'Nepietiekami drīz!' šņāca Čūska.
'Esi pacietīgs,' teica Žurka.
Bet Čūska nebija pacietīga. Viņa uzbruka Žurkai un aprija to.
Kopš tā laika Žurka un Čūska ir ienaidnieki; Čūska dzenas pakaļ Žurkai, un Žurka bēg.
Irbe un odze
Irbe juta dūmu smaku un tad ieraudzīja liesmas. Zāle dega! Viņa zināja, ka viņai jāaizlido.
Tieši tad, kad viņa pacēlās spārnos, odze viņai kliedza: “Cienījamā Irbe, neatstāj mani! Es šeit sadegšu līdz nāvei. Lūdzu, paņem mani līdzi!”
Jūtot līdzi bezpalīdzīgajai čūskai, Irbe satvēra to knābī un aiznesa sev līdzi.
Bet odze nepateicās savai glābējai. Tieši otrādi.
Kad viņi nolaidās uz zemes, drošībā no briesmām, čūska nogalināja putnu un apēda to.
Tādējādi radās sakāmvārds: Žēlastība nogalināja irbi.