Liška a kohout
Liška a kohout bývali přátelé. Liška sice zabíjela kuřata, ale na kohouta nikdy nezaútočila, protože se bála divoce vypadajícího hřebene na kohoutově hlavě.
Nakonec se jednoho dne liška zeptala: „Jak si brousíš tu zbraň na hlavě?“
„Můj hřeben je maso; není to zbraň,“ vysvětlil kohout se smíchem. „Není ostrý.“
Potom se zasmála i liška. „Býval jsem se tvého hřebene bál,“ přiznala. „Teď si uvědomuji, že jsem byl jen hloupý.“
Když liška příště kohouta uviděla, zaútočila na něj zezadu a zabila ho.
Kohout si měl nechat pravdu pro sebe.
Pes, který se chtěl stát králem
Lidé se rozhodli učinit Psa svým králem.
V den korunovace Psa se lidé shromáždili, aby oslavovali.
Přinesli korunu, žezlo, prsteny a královský plášť. Rozložili jemnou rohož a na ni postavili trůn. Pes usedl na trůn. Bubeníci bubnovali a hudebníci hráli na marimby.
Poté začala hostina. Ale dříve, než bylo jídlo vůbec podáváno, Pes vyskočil, popadl pečené kuře a utekl do křoví.
„Podívejte se na to!“ křičeli lidé. „Pes utekl s pečeným kuřetem. Není to žádný král; je to jen zloděj!“
Jelen a Prase
Prase a jelen cestovali společně, když dorazili na rozcestí.
„Pojďme tudy,“ řeklo prase a ukázalo na cestu, která vedla přes otevřená pole.
„Ne! Ta cesta trvá příliš dlouho. Pojďme tudy,“ řekl jelen a ukázal na cestu vedoucí lesem. „Je to mnohem rychlejší!“
Hádali se a hádali, a nakonec se oba přátelé rozešli, prase šlo jedním směrem, jelen druhým.
Po dlouhé cestě prase dorazilo do svého cíle.
Jelen se nedostal ani do poloviny cesty, než ho lovec zastřelil.
Uspěchaná želva
Kdysi dávno žila jedna želva.
Tato želva náhodou spatřila kamenné schody vedoucí vzhůru; nevěděla, kam schody vedou, ale věděla, že na ně chce vylézt.
Schody nejsou pro želvy, takže to nebylo snadné.
Trvalo jí sto let, než vylezla na první schod.
Poté, prvního dne sto prvního roku, želva zakopla, když začala vystupovat na druhý schod, a spadla zpět dolů, odkud začala.
„Alláh proklej veškerý spěch!“ zvolala. „Musím postupovat pomaleji.“
Strom, který zastínil Slunce
Před dávnými časy vyrostl strom tak vysoko, že zastínil slunce. Neustále byla noc; slunce nemohlo svítit.
Slon se pokusil strom strhnout svým chobotem; neuspěl.
Lev a leopard použili své drápy a zuby. Ostatní zvířata tahala a tlačila, trkala rohy, ale nikdo nedokázal strom porazit.
Poté přišla promyka. Zvířata se smála, protože to malé stvoření nebylo silné.
Ale promyka měla sekeru! Byla malá, ale ostrá, a sekala a sekala, dokud strom nespadl.
Takto promyka přinesla denní světlo do světa.