狐と雄鶏
狐と雄鶏はかつて友人でした。確かに狐は鶏を殺していましたが、雄鶏の頭にある獰猛な鶏冠を恐れて、決して雄鶏を襲うことはありませんでした。
ついに、ある日、狐は尋ねました。「頭の上のその武器をどのように研ぐのですか？」
「私の鶏冠は肉です。武器ではありません」と雄鶏は笑いながら説明しました。「それは鋭くありません。」
すると狐も笑いました。「私は以前、あなたの鶏冠を恐れていました」と彼は認めました。「今では、私がただ愚かだったことに気づきました。」
次に狐が雄鶏に会ったとき、彼は背後から雄鶏を襲って殺しました。
雄鶏は真実を自分自身の中に留めておくべきでした。
王様になりたかった犬
人々は犬を王にすることに決めた。
犬の戴冠式の日、人々は祝うために集まった。
彼らは王冠、笏、指輪、そして王のローブを持ってきた。彼らは上質な敷物を広げ、その上に王座を置いた。犬は王座に座った。太鼓打ちが太鼓を打ち、音楽家がマリンバを演奏した。
そして宴が始まった。しかし、食べ物が出される前に、犬は飛び上がり、ローストチキンを掴んで茂みの中に走り去った。
「あれを見て！」と人々は叫んだ。「犬はローストチキンを持って逃げた。彼は王ではない。ただの泥棒だ！」
鹿と豚
豚と鹿が一緒に旅をしていたところ、道の分かれ道に差し掛かりました。
「こちらに行きましょう」と豚は言い、開けた野原を通る道を示しました。
「いや！そちらは時間がかかりすぎる。こちらに行きましょう」と鹿は言い、森を通る道を示しました。「そちらの方がずっと速い！」
彼らは議論に議論を重ね、最終的に二人の友人は別れ、豚は一方へ、鹿はもう一方へ進みました。
長い旅の末、豚は目的地に到着しました。
鹿はまだ半分も進んでいないうちに、猟師に撃たれて死んでしまいました。
せっかちなカメ
昔々、カメがいました。
このカメは、上に続く石段を見つけました。その階段がどこに通じているのかは知りませんでしたが、登りたいと思いました。
階段はカメのために作られたものではないので、簡単ではありませんでした。
最初の段を登るのに100年かかりました。
そして、101年目の初日、カメは2段目を登り始めようとしてつまずき、スタート地点まで転げ落ちました。
「アラーよ、すべての急ぎを呪え！」と彼は叫びました。「もっとゆっくり行かなければ。」
太陽を遮った木
昔々、太陽を遮るほど高い木が生えていました。いつも夜で、太陽が輝くことができませんでした。
ゾウは鼻で木を倒そうとしましたが、失敗しました。
ライオンとヒョウは爪と歯を使いました。他の動物たちは引っ張ったり押したり、角で突いたりしましたが、誰も木を倒すことができませんでした。
そこへマングースがやって来ました。動物たちは、その小さな生き物に力がないので笑いました。
しかし、マングースは斧を持っていました！それは小さかったけれど鋭く、彼は木が倒れるまで切り続けました。
こうしてマングースは世界に daylight をもたらしました。