Miehestä, josta tuli norsu
Oli vanha mies, joka oli liian heikko työhön, joten ihmiset veivät hänet hökkeliköön metsään. He toivat mukanaan neljä huhmaretta, survimen ja kaksi vispilää.
He laittoivat toisen hänen jaloistaan huhmareeseen, sitten toisen.
Sitten he laittoivat toisen hänen käsistään huhmareeseen, sitten toisen.
He laittoivat survimen hänen suuhunsa ja sitoivat kaksi vispilää hänen korvilleen.
Sitten he jättivät hänet.
Jonkin ajan kuluttua he palasivat: hän oli poissa.
He näkivät norsun jälkiä, jotka lähtivät mökistä.
Siitä miehestä oli tullut norsu.
Apinan laulu
Olipa kerran kaksi tyttöä, jotka lähtivät hakemaan polttopuita.
He kuulivat apinan laulavan puussa.
Älä kuuntele apinan laulua, sanoi toinen tyttö toiselle.
Mutta toinen tyttö ei voinut pidättäytyä. Hän alkoi laulaa laulua… ja hän muuttui norsuksi!
Toinen tyttö pelästyi. Hän juoksi takaisin kylään ja kertoi kaikille, mitä oli tapahtunut.
Se on mahdotonta!
Minä näin sen tapahtuvan, hän vakuutti. Sitten se tyttö alkoi laulaa apinan laulua, ja hänkin muuttui norsuksi.
Näin ihmiset tiesivät, että hän puhui totta.
Nainen, josta tuli leijona
Eräs mies ja nainen näkivät aavikolla kävellessään villihevosia kaukana.
Tietäen naisen voimat, mies sanoi hänelle: “Muutu leijonaksi ja tapa hevonen, jotta voisimme syödä.”
“En halua pelotella sinua”, hän sanoi.
“Minulla on nälkä!” mies sanoi. “En pelästy.”
Nainen muuttui sitten leijonaksi.
Kauhuissaan mies kiipesi puuhun.
Leijona ajoi takaa hevosia, tappoi yhden ja raahasi sen takaisin puun luo.
“Älä tapa minua!” mies anoi.
Leijona karjui vihaisesti ja palasi sitten ihmismuotoonsa.
Mies ei koskaan pyytänyt häntä enää metsästämään.
Nainen ja hänen kosijansa
Kaunis nainen torjui jokaisen kosijan.
Sitten kaksi komeaa muukalaista saapui; hän meni naimisiin toisen kanssa.
Hän ei tiennyt, että he olivat leijonia!
Metsässä miehet muuttuivat jälleen leijoniksi. Leijonat metsästivät ja juhlivat raa'alla lihalla, tuoden luita kotiin metsästysretkiltä.
Nainen valmisti muhennosta.
'Me emme syö muhennosta', he sanoivat.
Naisen veli varoitti häntä, että he olivat pahoja miehiä. Hän seurasi heitä ja näki heidän muuttuvan leijoniksi.
Hän ei uskonut häntä.
Yöllä hänen miehensä muuttui jälleen leijonaksi, tappoi hänet ja söi hänet.
Sitten kaksi muukalaista pakeni metsään; he eivät koskaan palanneet.
Äiti ja tytär
'Tuo minulle meloni,'
matkalla tyttären ihailijat imartelivat häntä; hän antoi heille melonin.
'Sinä kirottu vihersilmäinen tyttö!'
Sitten tyttö lauloi:
Äitini kiroaa minut, oi!
Hän kiroaa silmäni, krokotiilin vihreät.
Sitten hänen äitinsä hakkasi hänet kuoliaaksi jauhaen hänen ruumiinsa tomuksi.
Tuuli puhalsi tomun veteen, jossa Krokotiili asui.
Krokotiili muovasi tomusta kauniin vedenalaisen naisen.
Hän nousi vedestä laulaen sisarelleen:
Äitimme tappoi minut, jauhoi minut tomuksi.
Krokotiili pelasti minut, sisko! Tässä minä olen!'