코끼리가 된 남자
너무 늙고 허약해서 일할 수 없는 노인이 있었습니다. 그래서 사람들은 그를 숲 속의 오두막으로 데려갔습니다. 그들은 절구 네 개, 공이, 키 두 개를 가져갔습니다.
그들은 그의 발 하나를 절구에 넣고, 다른 발도 넣었습니다.
그런 다음 그의 손 하나를 절구에 넣고, 다른 손도 넣었습니다.
그들은 공이를 그의 입에 넣고, 키 두 개를 그의 귀에 묶었습니다.
그러고 나서 그들은 그를 떠났습니다.
얼마 후 그들이 돌아왔을 때 그는 사라지고 없었습니다.
그들은 오두막에서 코끼리 발자국이 나 있는 것을 보았습니다.
그 남자는 코끼리가 되어 있었습니다.
원숭이의 노래
옛날 옛날에 두 소녀가 장작을 구하러 갔습니다.
그들은 나무 위에서 원숭이가 노래하는 것을 들었습니다.
'원숭이의 노래를 듣지 마,' 한 소녀가 다른 소녀에게 말했습니다.
그러나 다른 소녀는 자신을 멈출 수 없었습니다. 그녀는 노래를 부르기 시작했고... 코끼리로 변했습니다!
다른 소녀는 겁을 먹었습니다. 그녀는 마을로 달려가 모든 사람에게 일어난 일을 말했습니다.
'그건 불가능해!' 그들이 말했습니다.
'나는 그것이 일어나는 것을 보았어,' 그녀는 주장했습니다. 그러자 그 소녀는 원숭이의 노래를 부르기 시작했고, 그녀 또한 코끼리로 변했습니다.
그리하여 사람들은 그녀가 진실을 말하고 있다는 것을 알았습니다.
사자가 된 여자
사막을 걷던 남자와 여자는 멀리서 야생마를 보았다.
여자의 능력을 알고 있던 남자는 그녀에게 '사자가 되어 우리를 위해 말을 잡아먹게 해 주시오.'라고 말했다.
'당신을 놀라게 하고 싶지 않아요.'라고 그녀는 말했다.
'나는 굶주렸소!'라고 그가 말했다. '나는 무서워하지 않을 것이오.'
그러자 여자는 사자로 변신했다.
겁에 질린 남자는 나무에 올라갔다.
사자는 말들을 쫓아 한 마리를 죽이고 나무로 끌고 왔다.
'저를 죽이지 마세요!'라고 남자는 애원했다.
사자는 화난 듯이 으르렁거렸고, 그러고 나서 인간의 모습으로 돌아갔다.
남자는 다시는 그녀에게 사냥을 부탁하지 않았다.
여인과 그녀의 구혼자들
아름다운 여인이 모든 구혼자를 거절했습니다.
그러자 두 명의 잘생긴 이방인이 나타났고, 그녀는 그중 한 명과 결혼했습니다.
그녀는 그들이 사자인 줄 몰랐습니다!
숲 속에서 남자들은 다시 사자가 되었습니다. 사자들은 사냥을 하고 날고기를 먹으며 사냥에서 뼈를 집으로 가져왔습니다.
여인은 스튜를 만들었습니다.
'우리는 스튜를 먹지 않아요,' 그들이 말했습니다.
여인의 오빠는 그들이 나쁜 남자들이라고 경고했습니다. 그는 그들을 따라갔고 그들이 사자로 변하는 것을 보았습니다.
그녀는 그를 믿지 않았습니다.
밤에 그녀의 남편은 다시 사자가 되어 그녀를 죽이고 먹었습니다.
그러고 나서 두 이방인은 숲으로 도망쳤고, 그들은 다시는 돌아오지 않았습니다.
어머니와 딸
어머니가 딸에게 “멜론을 가져오렴”이라고 말했다.
가는 길에 소녀의 숭배자들이 아첨하자 소녀는 그들에게 멜론을 주었다.
“저주받을 초록 눈의 계집!” 어머니는 소리쳤다.
그러자 소녀는 노래했다:
어머니가 나를 저주하시네, 오!
내 눈을 저주하시네, 악어처럼 초록색.
그러자 어머니는 그녀를 때려 죽이고, 그녀의 몸을 먼지로 갈았다.
바람이 먼지를 악어가 사는 물속으로 날려 보냈다.
악어는 먼지를 아름다운 수중 여성으로 빚었다.
그녀는 물에서 솟아올라 여동생에게 노래했다:
우리 어머니가 나를 죽여 먼지로 만들었어.
악어가 나를 구했어, 언니! 여기 내가 있어!”