Cilvēks, kas kļuva par ziloni
Reiz dzīvoja vecs vīrs, kurš bija pārāk vārgs, lai strādātu, tāpēc cilvēki aizveda viņu uz būdu mežā. Viņi atnesa četrus piestas, piestalu un divus vēdekļus.
Viņi ielika vienu no viņa kājām piestā, tad otru.
Pēc tam viņi ielika vienu no viņa rokām piestā, tad otru.
Viņi ielika piestalu viņa mutē un piesēja divus vēdekļus pie viņa ausīm.
Pēc tam viņi viņu atstāja.
Pēc kāda laika viņi atgriezās: viņa nebija.
Viņi redzēja ziloņu pēdas, kas atstāja būdu.
Tas vīrs bija kļuvis par ziloni.
Pērtiķa dziesma
Reiz divas meitenes devās pēc malkas.
Viņas dzirdēja pērtiķi dziedam kokā.
'Neklausieties pērtiķa dziesmā,', viena meitene teica otrai.
Bet otra meitene nespēja sevi apstādināt. Viņa sāka dziedāt šo dziesmu... un pārvērtās par ziloni!
Otra meitene ļoti nobijās. Viņa aizskrēja atpakaļ uz ciemu un pastāstīja visiem, kas bija noticis.
'Tas nav iespējams!' viņi teica.
'Es redzēju, kā tas notika,', viņa uzstāja. Tad meitene sāka dziedāt pērtiķa dziesmu, un arī viņa pārvērtās par ziloni.
Tādējādi cilvēki zināja, ka viņa runā patiesību.
Sieviete, kas kļuva par lauvu
Vīrietis un sieviete, ejot pa tuksnesi, tālumā ieraudzīja savvaļas zirgus.
Zinot sievietes spējas, vīrietis viņai teica: 'Pārvērties par lauvu un nogalini mums zirgu, lai mēs varētu paēst.'
'Es negribu tevi nobiedēt,' viņa teica.
'Esmu izsalcis!' viņš teica. 'Es nebaidīšos.'
Tad sieviete pārvērtās par lauvu.
Izbiedēts, vīrietis uzkāpa kokā.
Lauva vajāja zirgus, nogalināja vienu un aizvilka to atpakaļ pie koka.
'Nenogalini mani!' vīrietis lūdzās.
Lauva dusmīgi rēca un tad atguva savu cilvēka izskatu.
Vīrietis nekad vairs nelūdza viņai medīt.
Sieviete un viņas pielūdzēji
Skaista sieviete atteica katram pielūdzējam.
Tad atnāca divi izskatīgi svešinieki; viņa apprecējās ar vienu no viņiem.
Viņa nezināja, ka viņi ir lauvas!
Mežā vīrieši atkal pārvērtās par lauvām. Lauvas medīja un mielojās ar jēlu gaļu, atnesot mājās kaulus no medībām.
Sieviete gatavoja sautējumu.
“Mēs neēdam sautējumu,” viņi teica.
Sievietes brālis viņu brīdināja, ka viņi ir slikti vīrieši. Viņš viņiem sekoja un redzēja, kā viņi pārvēršas par lauvām.
Viņa neticēja viņam.
Naktī viņas vīrs atkal pārvērtās par lauvu, nogalināja viņu un apēda.
Tad abi svešinieki aizbēga mežā; viņi nekad neatgriezās.
Māte un viņas meita
“Atnes man meloni,” māte pavēlēja savai meitai.
Pa ceļam meitenes pielūdzēji viņu glaimoja; viņa atdeva viņiem meloni.
“Tu nolādētā zaļacainā meitene!” māte kliedza.
Tad meitene dziedāja:
Mana māte mani nolād, ak!
Viņa nolād manas acis, krokodila-zaļās.
Tad viņas māte viņu piekāva līdz nāvei, samaļot viņas ķermeni putekļos.
Vējš aizpūta putekļus ūdenī, kur dzīvoja Krokodils.
Krokodils veidoja putekļus par skaistu zemūdens sievieti.
Viņa pacēlās no ūdens, dziedot savai māsai:
Mūsu māte mani nogalināja, samaļot mani putekļos.
Krokodils mani izglāba, māsa! Esmu šeit!