O Homem Que Se Transformou em Elefante
Havia um velho que estava fraco demais para trabalhar, então as pessoas o levaram para um barraco na floresta. Eles trouxeram quatro morteiros com eles, um pilão e duas peneiras.
Eles colocaram um de seus pés em um morteiro, depois o outro.
Então eles colocaram uma de suas mãos em um morteiro, depois a outra.
Eles colocaram o pilão em sua boca e amarraram as duas peneiras em suas orelhas.
Então eles o deixaram.
Um tempo depois, eles voltaram: ele havia sumido.
Eles viram rastros de elefante saindo da cabana.
Aquele homem havia se transformado em um elefante.
A Canção do Macaco
Era uma vez, duas meninas que foram buscar lenha.
Elas ouviram um macaco cantando em uma árvore.
'Não ouça a canção do macaco', disse uma menina à outra.
Mas a outra menina não conseguiu se controlar. Ela começou a cantar a canção... e se transformou em um elefante!
A outra menina ficou assustada. Ela correu de volta para a aldeia e contou a todos o que havia acontecido.
'Isso é impossível!', disseram eles.
'Eu vi acontecer', insistiu ela. Então, essa menina começou a cantar a canção do macaco e também se transformou em um elefante.
Assim, as pessoas souberam que ela estava dizendo a verdade.
A Mulher Que Se Transformou em Leão
Um homem e uma mulher caminhando no deserto avistaram cavalos selvagens ao longe.
Conhecendo os poderes da mulher, o homem disse-lhe: “Transforme-se em um leão e mate um cavalo para comermos.”
“Eu não quero te assustar”, disse ela.
“Estou faminto!”, disse ele. “Eu não terei medo.”
A mulher então se transformou em um leão.
Aterrorizado, o homem subiu em uma árvore.
O leão perseguiu os cavalos, matou um e arrastou-o de volta para a árvore.
“Não me mate!”, implorou o homem.
O leão rugiu furiosamente e então retomou sua forma humana.
O homem nunca mais pediu que ela caçasse.
A Mulher e Seus Pretendentes
Uma bela mulher recusou todos os pretendentes.
Então, dois belos estranhos chegaram; ela se casou com um deles.
Ela não sabia que eles eram leões!
Na floresta, os homens se tornaram leões novamente. Os leões caçavam e se banqueteavam com carne crua, trazendo ossos para casa da caça.
A mulher fez ensopado.
'Nós não comemos ensopado', disseram eles.
O irmão da mulher a avisou que eles eram homens maus. Ele os seguiu e os viu se transformarem em leões.
Ela não acreditou nele.
Na noite, seu marido se tornou um leão novamente, matou-a e comeu-a.
Então, os dois estranhos escaparam para a floresta; eles nunca mais voltaram.
A Mãe e Sua Filha
“Traga-me um melão”, disse uma mãe à sua filha.
No caminho, os admiradores da menina a elogiaram; ela lhes deu o melão.
“Sua amaldiçoada menina de olhos verdes!”, gritou sua mãe.
Então a menina cantou:
Minha mãe me amaldiçoa, oh!
Ela amaldiçoa meus olhos, verde-crocodilo.
Então sua mãe a espancou até a morte, moendo seu corpo em pó.
O vento soprou o pó para dentro da água onde Crocodilo vivia.
Crocodilo moldou o pó em uma bela mulher subaquática.
Ela se levantou da água, cantando para sua irmã:
Nossa mãe me matou, moeu-me em pó.
Crocodilo me salvou, Irmã! Aqui estou eu!”