El babuino que se convirtió en hombre
Había una mujer sin marido. Muchos pretendientes vinieron, pero la mujer era orgullosa y los rechazó a todos.
Un babuino vio a esta mujer y quiso casarse con ella, así que se quitó su piel de babuino y se puso una piel de hombre.
La mujer eligió a ese hombre para que fuera su marido y se casó con él.
Trabajó arduamente, plantando cultivos en el jardín de su suegra y cuidando el jardín con esmero.
Pero sus compañeros babuinos salieron de la maleza y saquearon el jardín, llevándose toda la comida. Entonces el marido se convirtió de nuevo en babuino y huyó a la maleza, para no volver jamás.
La esposa malhumorada
Había un hombre cuya esposa era de mal genio.
Finalmente, la envió a vivir en una cabaña en el monte.
Una hiena decidió ocupar la misma cabaña, comiendo la comida de la mujer y bebiendo su agua. Cuando la hiena dio a luz, obligó a la mujer a cuidar de sus cachorros.
Un día, mientras preparaba un estofado, la mujer arrojó a las crías de hiena a la olla y corrió de regreso con su esposo.
Cuando la hiena enfurecida llegó y atacó a la mujer, su esposo la defendió, matando a la hiena con su lanza.
A partir de entonces, la esposa se portó bien y vivió felizmente con su esposo.
La mujer que se casó con un cuervo
Un hombre amaba a una mujer, pero no tenía riqueza.
Llegó Cuervo, ofreciendo mucho ganado, así que el padre de la mujer se la entregó a Cuervo, y Cuervo llevó a su esposa al bosque.
Cada día Cuervo se iba, diciéndole: “¡Espera aquí!” Luego, cada noche regresaba con comida.
La mujer se sentaba en el bosque todo el día, llorando y cantando.
Su amante, caminando por el bosque, la escuchó. Vino corriendo, y ella le contó sobre Cuervo. “¡Lo mataré!”, prometió el hombre.
Se escondió y disparó a Cuervo esa noche.
El hombre llevó a la mujer a casa, y finalmente se casaron.
La mujer y el pájaro misterioso
Una mujer que desmalezaba sus campos notó un pájaro extraño.
“¡Ven!”, dijo. “Te alimentaré”.
El pájaro la llevó a un granero; ella llenó su canasta, pero cuando regresó por más, el granero había desaparecido.
Al día siguiente, vio al pájaro de nuevo. “¡Sígueme!”, dijo, volando. Ella siguió el sonido de su canto hasta que llegó a una gran llanura.
Allí vio a un hombre apuesto.
“Yo soy el pájaro”, dijo. “¡Cásate conmigo!”.
“No te creo”, respondió ella, riendo.
Él se transformó de nuevo en un pájaro y la llevó a casa.
Ella nunca volvió a ver al pájaro.
La mujer que perdió su camino
Una mujer perdió su camino en el bosque. Cayó la noche y oyó leones rugiendo en la oscuridad.
Entonces unos babuinos vinieron y la rescataron. La llevaron a su hogar y la trataron amablemente, dándole leche para beber y comida para comer.
La mujer vivió durante mucho tiempo con los babuinos, y aprendió su idioma.
Mientras tanto, la gente de su aldea pensó que la mujer había muerto.
Finalmente regresó a su hogar, pero volvía al bosque por la noche y hablaba con los babuinos.
Cuando la mujer murió, los babuinos aullaron de dolor.