Le crocodile et les deux enfants
Un crocodile a vu deux enfants se baigner. Il en a attrapé un, le traînant jusqu'à son trou dans la berge. “Reste ici,” dit le crocodile, “le temps que j'aille chercher l'autre.”
Après que le crocodile se soit éloigné à la nage, l'enfant s'est échappé et a couru jusqu'au village.
Lorsque le crocodile est revenu à l'endroit où ils se baignaient, l'autre enfant s'était enfui, et des gens sur la berge lui tiraient dessus.
Il est retourné à son trou à la nage ; cet enfant avait également disparu.
Enragé, le crocodile a rampé sur la terre ferme et est entré dans le village. Il a traqué les gens du village pendant trois jours avant de finalement retourner à l'eau.
Le Crocodile Mortel
Un crocodile tuait des moutons, du bétail, et même des gens. Tout le monde avait peur.
Le chef demanda conseil, mais personne ne savait quoi faire.
Alors un renard prit la parole. “Je suis peut-être petit et pas fort, mais je peux vous sauver de futurs ennuis. Ce dont vous avez besoin n'est pas de la force ; ce dont vous avez besoin, c'est de la sagesse. C'est ce que je peux vous offrir.”
“Que conseillez-vous ?” demanda le chef.
“N'essayez pas de tuer le crocodile lorsqu'il est devenu grand et fort,” dit le renard. “Faites comme moi : mangez les œufs de crocodile.
C'est ainsi que vous vaincrez votre ennemi.”
Le chasseur et le cerf
La femme du chasseur a donné naissance, tout comme la femme du cerf.
Pour sa première nourriture, l'enfant du chasseur avait besoin de foie de cerf, et l'enfant du cerf avait besoin de feuilles de caféier.
Le chasseur alla au caféier et attendit. Le cerf arriva ; le chasseur leva son fusil.
« Arrêtez ! » cria le cerf. « Nous sommes tous deux dans le besoin. Laissez-moi apporter des feuilles de caféier à mon enfant pour qu'il prospère. Je reviendrai demain ! »
Le chasseur accepta, et le cerf s'enfuit avec des feuilles de caféier pour son enfant.
Le lendemain, le chasseur se rendit à l'arbre ; le cerf était là. Le chasseur abattit le cerf et rapporta la viande au village. Il nourrit son enfant avec du foie de cerf, et l'enfant prospéra.
Le Chien et le Lézard
Chien et Lézard étaient amis.
Un jour, Lézard dit : « Tu dois aimer manger de la viande quand tu chasses. »
« Les hommes prennent la viande », soupira Chien. « Nous, les chiens, n’obtenons rien. »
« Mais tu travailles dur ! » s'exclama Lézard.
« Regarde seulement », dit Chien, et Lézard attendit dans l'arbre, observant.
Les chasseurs envoyèrent les chiens après le gibier, et les chiens pourchassèrent le gibier. Puis, quand Chien prit un petit morceau de viande, un chasseur le frappa à la tête avec un gourdin.
« Aïe ! Aïe ! » gémit-il, levant les yeux vers Lézard dans l'arbre, et Lézard hocha tristement la tête à son ami : Chien avait dit la vérité.
La Prophétie de l'Hyène
Apprenant que sa femme était en travail, un homme courut à la maison.
Une hyène au bord du chemin cria : « Un garçon est né ; un buffle le tuera ! »
Voyant que le bébé était effectivement un garçon, le père s'inquiéta de la prophétie de l'hyène, mais n'en parla à personne.
Des années plus tard, alors qu'ils gardaient leurs troupeaux, ils virent un buffle.
« Je vais le tuer ! » cria le fils.
« Non ! » cria le père. « C'est moi qui dois le faire. »
Il tua le buffle et s'exclama ensuite avec soulagement : « Tant pis pour la prophétie de l'hyène ! »
Courant pour féliciter son père, le garçon trébucha et tomba sur les cornes du buffle, ce qui le tua.