Ptak, który dawał mleko
Pewien biedny mężczyzna i jego żona cały dzień motykowali swój ogród.
Nocą przylatywał magiczny ptak. “Ogrodzie, pomieszaj się znowu”, mówił.
Następnego dnia para motykowała; znowu przyleciał ptak.
Tej nocy czuwali i złapali ptaka.
“Mogę dawać wam mleko”, powiedział im ptak.
W ten sposób stali się bogaci. Rodzina utuczyła się, jedząc mleko.
Dzieci z wioski były ciekawe. “Jak to się stało, że tak utyliście?” - pytały.
“Od ptaka mlecznego” - odpowiedziały biedne dzieci. “Pokażemy wam”.
Ale kiedy uwolniły ptaka mlecznego z klatki, odleciał i nigdy nie wrócił.
Wdzięczny Python
Python został złapany w pożar buszu. “Pomocy!” – krzyczał.
Pewien mężczyzna usłyszał krzyk i przybiegł.
“Ratuj mnie!” – wrzasnął Python.
“Ale wtedy mnie zabijesz” – powiedział mężczyzna.
“Nie, wynagrodzę ci to!” – obiecał Python.
Mężczyzna motyką wykopał wokół nich głęboki dół, trzymając ogień z daleka.
Python przemienił się wtedy w młodego chłopca. Dał mężczyźnie magiczną butelkę. “Otwórz ją, gdy będziesz w niebezpieczeństwie” – powiedział chłopiec, a potem zniknął.
Kiedy mężczyzna wrócił do domu, zastał swoją wioskę opanowaną przez wrogów. Otworzył butelkę; wszyscy wrogowie padli martwi.
Pastuszek i Antylopa
Młody pastuszek zobaczył antylopę pasącą się razem z jego bydłem.
„Wsiadaj,” powiedziała mu antylopa. Chłopiec posłuchał i odjechali. Jechali i jechali, nigdy się nie zatrzymując; chłopiec nie mógł zmusić antylopy do zatrzymania się.
Kiedy pociągnął za jeden z rogów, ten odpadł; był pełen jedzenia.
Antylopa w końcu upadła. „Weź oba rogi,” powiedziała chłopcu, „i zatrzymaj je.”
Potem antylopa umarła.
„Zabierz mnie do domu!” powiedział chłopiec, a rogi magicznie przetransportowały go do domu.
Dzięki cudownym rogom antylopy, chłopiec stał się bogatym i wpływowym człowiekiem.
Kozie Łajno
Proszę, rzućcie we mnie trochę koziego łajna!
Dlaczego kozie łajno? Aby rzucić nim w niebo.
Dlaczego w niebo? Aby zdobyć trochę wody.
Dlaczego trochę wody? Aby wypalona trawa mogła rosnąć.
Dlaczego trawa? Aby nakarmić moją krowę.
Dlaczego krowa? Aby ją zabić dla orłów.
Dlaczego orły? Aby otrzymać od nich w zamian orle pióra.
Dlaczego orle pióra? Aby umieścić je na moich strzałach.
Dlaczego strzały? Aby polować na bydło moich wrogów.
Dlaczego bydło? Aby zdobyć żonę.
Dlaczego żona? Aby mieć syna.
Dlaczego syn? Aby wyrywał mi wszy.
Dlaczego wszy? Aby pójść i umrzeć z nimi, jako stary człowiek.
Uparte dziecko
„Dziecko, zjedz obiad!” Dziecko odmówiło.
„Kiju, bij dziecko!” Kij odmówił.
„Ogniu, spal kij!” Ogień odmówił.
„Wodo, gaś ogień!” Woda odmówiła.
„Wołu, pij wodę!” Wół odmówił.
„Nożu, zabij wołu!” Nóż odmówił.
„Kowalu, złam nóż!” Kowal odmówił.
„Lino, powieś kowala!” Lina odmówiła.
„Szczurze, przegryź linę!” Szczur odmówił.
„Kocie, zjedz szczura!”
„Z radością!” powiedział Kot.
Kot wystraszył Szczura, który wystraszył linę, która wystraszyła kowala, który wystraszył nóż, który wystraszył wołu, który wystraszył wodę, która wystraszyła ogień, który wystraszył kij, który wystraszył dziecko, które zjadło obiad.