Anansi und die Schlange
Anansi nahm einen langen Stock und setzte sich laut murmelnd vor Schlanges Loch. “Ist er es! Oder vielleicht doch nicht? Ist er es! Oder vielleicht nicht?”
Die Schlange glitt aus ihrem Loch und fragte: “Was ist los, Anansssssssi?”
“Gott sagt, du bist nicht so lang wie dieser Stock”, antwortete Anansi, “aber ich sage, du bist es.”
“Natürlich bin ich so lang wie dieser Stock”, zischte die Schlange.
“Ich werde es beweisen!”
Die Schlange wand sich am Stock entlang. Dann packte Anansi Schlangens Kopf und band ihn an den Stock, ebenso wie ihren Schwanz.
Lachend rannte Anansi zu Gott zurück und gab ihm die Schlange.
“Bringt nun den Leoparden!” sagte Gott.
Anansi und der Leopard
Anansi bereitete einen großen Käfig vor. Dann nähte er sein Auge zu und ging singend und lachend zu Leopards Höhle.
„Warum bist du so fröhlich?“, fragte Leopard.
„Ich habe mein Auge zugenäht“, sagte Anansi, „und jetzt sehe ich die schönsten Dinge. Es ist Magie!“
„Näh mein Auge auch zu!“, brüllte Leopard. „Ich will die schönen Dinge sehen!“
Anansi nähte eines von Leopards Augen zu.
„Es funktioniert nicht“, knurrte Leopard.
„Ich werde das andere Auge zunähen“, sagte Anansi.
Dann konnte Leopard nichts mehr sehen. Anansi fing Leopard leicht im Käfig ein und brachte ihn zu Gott.
So wurden alle Geschichten zu Anansi-Geschichten!
Der Elefant und die Spinne
Der Elefant hatte die Tricks der Spinne satt. Sie wollte Rache! Also machte sich der Elefant auf die Suche nach der Spinne.
Inzwischen fand die Spinne eine ausgedörrte Antilopenhaut und zog sie an. Dann stellte sie sich auf den Weg in der Nähe des Hauses des Elefanten.
Als der Elefant vorbeiging, sagte sie: “Antilope! Was ist mit dir passiert? Du siehst schrecklich aus.”
Die Spinne imitierte die Stimme der Antilope. “Ich habe mit der Spinne gekämpft”, sagte er, jammernd und stöhnend. “Und sieh mich jetzt an! Ich fürchte… das Ende… ist nah…”
Die Spinne fiel um, und der Elefant dachte, die Antilope sei tot.
“Arme Antilope!” sagte sie.
Das machte dem Elefanten Angst vor der Spinne; sie suchte nicht mehr nach ihm.
Der Elefant und der Honig
Der Elefant trug ein Honigglas auf seinem Rücken, als er seinen Freund, den Hasen, am Straßenrand sah.
'Gib mir bitte eine Mitfahrgelegenheit!', sagte der Hase.
Der Elefant hob den Hasen auf seinen Rücken, und dann begann der Hase, den Honig zu essen.
'Gib mir Steine, um sie nach den Vögeln zu werfen', sagte der Hase; der Elefant hob Steine auf.
'Gib mir Sand, um mein verschwitztes Gesicht abzuwischen', sagte der Hase. Der Elefant hob Sand auf.
Der Hase füllte das Glas mit Steinen, glättete es mit Sand, verteilte etwas Honig obenauf und sprang dann herunter.
Der Hase war längst verschwunden, als der Elefant bemerkte, dass der Honig auch weg war.
Der Elefant und das Kaninchen pflanzen Kürbisse
Elefant und Kaninchen waren Freunde.
„Lasst uns Kürbisse anbauen!“, sagte das Kaninchen.
„Ich esse gerne Kürbisse“, sagte der Elefant, „aber ich weiß nicht, wie man sie anbaut.“
„Keine Sorge!“, sagte das Kaninchen. „Ich bringe es dir bei. Das Geheimnis ist, die Kürbiskerne vor dem Pflanzen zu rösten.“
Der Elefant kaufte einige Kürbiskerne, röstete sie und pflanzte die gerösteten Samen in die Erde.
Das Kaninchen röstete jedoch nur wenige seiner Kürbiskerne, die es aß, und pflanzte dann die ungerösteten Samen in die Erde.
Als der Elefant sah, dass das Kaninchen einen Garten voller Kürbisse hatte, während sein eigener Garten leer war, erkannte er, dass das Kaninchen ihn ausgetrickst hatte.