Anansi y la Serpiente
Anansi agarró un palo largo y se sentó fuera del agujero de Serpiente, murmurando en voz alta. “¡Lo es! ¿O tal vez no lo es? ¡Lo es! ¿O tal vez no?”
Serpiente se deslizó fuera de su agujero y preguntó: “¿Qué te passsssa, Ananssssssssi?”
“Dios dice que no eres tan largo como este palo,” respondió Anansi, “pero yo digo que sí lo eres.”
“Por supuesto que ssssssoy tan largo como ese paloooo,” siseó Serpiente.
“¡Lo probaré!”
Serpiente se movió a lo largo del palo. Entonces Anansi agarró la cabeza de Serpiente y la ató al palo, y también su cola.
Riendo, Anansi corrió de vuelta a Dios y le entregó a Serpiente.
“¡Ahora trae a Leopardo!” dijo Dios.
Anansi y el Leopardo
Anansi preparó una jaula grande. Luego se cosió el ojo y fue a la guarida del Leopardo, cantando y riendo.
“¿Por qué estás tan contento?” preguntó el Leopardo.
“Me cosí el ojo”, dijo Anansi, “y ahora veo las cosas más hermosas. ¡Es magia!”
“¡Cóseme el ojo a mí también!” rugió el Leopardo. “¡Quiero ver las cosas hermosas!”
Anansi cosió uno de los ojos del Leopardo.
“No está funcionando”, gruñó el Leopardo.
“Cosere el otro ojo”, dijo Anansi.
Entonces el Leopardo no pudo ver nada. Anansi fácilmente atrapó al Leopardo en la jaula y lo llevó a Dios.
¡Así es como todas las historias se convirtieron en historias de Anansi!
El elefante y la araña
El elefante estaba cansado de los trucos de la araña. ¡Quería venganza! Así que el elefante fue a buscar a la araña.
Mientras tanto, la araña encontró una piel de antílope seca y se la puso. Luego se paró en el camino cerca de la casa del elefante.
Cuando el elefante pasó, dijo: “¡Antílope! ¿Qué te pasó? Te ves terrible.”
La araña imitó la voz del antílope. “Luché con la araña”, dijo, gimiendo y gruñendo. “Y solo mírenme ahora. Temo… que el fin… esté cerca…”
La araña se cayó y el elefante pensó que el antílope estaba muerto.
“¡Pobre antílope!”, dijo.
Esto hizo que el elefante tuviera miedo de la araña; ya no fue a buscarla.
El elefante y la miel
Elefante llevaba un tarro de miel en su espalda cuando vio a su amigo Conejo al borde del camino.
“¡Dame un paseo, por favor!” dijo Conejo.
Elefante subió a Conejo a su espalda, y entonces Conejo comenzó a comer la miel.
“Dame piedras para lanzar a los pájaros,” dijo Conejo; Elefante levantó piedras.
“Dame arena para limpiar mi rostro sudado,” dijo Conejo. Elefante levantó arena.
Conejo llenó el tarro con piedras, lo niveló con arena, untó un poco de miel encima, y luego saltó.
Conejo se había ido hacía mucho cuando Elefante se dio cuenta de que la miel también se había ido.
El Elefante y el Conejo Siembran Calabazas
Elefante y Conejo eran amigos.
“¡Cultivemos calabazas!”, dijo Conejo.
“Me gusta comer calabazas”, dijo Elefante, “pero no sé cómo cultivarlas”.
“¡No te preocupes!”, dijo Conejo. “Yo te enseñaré cómo. El secreto es asar las semillas de calabaza antes de plantarlas”.
Elefante compró algunas semillas de calabaza, las asó y plantó las semillas asadas en la tierra.
Conejo, sin embargo, asó solo unas pocas de sus semillas de calabaza, que se comió, y luego plantó las semillas sin asar en la tierra.
Cuando Elefante vio que el jardín de Conejo estaba lleno de calabazas mientras que su propio jardín estaba vacío, se dio cuenta de que Conejo lo había engañado.