아난시, 코끼리, 토끼: 영리한 속임수와 민화

아난시는 긴 막대기를 잡고 뱀의 구멍 밖에 앉아 큰 소리로 중얼거렸습니다. “그는 그래! 아니면 아닐 수도 있어? 그는 그래! 아니면 아닐 수도 있고?”

뱀은 구멍에서 스르륵 기어 나와 물었습니다. “무슨 일이야, 아난시?”

“신께서 당신이 이 막대기만큼 길지 않다고 말씀하셨어.” 아난시가 대답했습니다. “하지만 나는 당신이 길다고 생각해.”

“물론 나는 그 막대기만큼 길어.” 뱀이 쉿 소리를 냈습니다.

“내가 증명해 보이겠어!”

뱀은 막대기를 따라 꿈틀거렸습니다. 그러자 아난시는 뱀의 머리를 잡고 막대기에 묶고 꼬리도 묶었습니다.

웃으면서 아난시는 신에게 달려가 뱀을 건네주었습니다.

“이제 표범을 데려와!” 신이 말했습니다.

아난시는 큰 우리를 준비했습니다. 그런 다음 그는 눈을 감고 바느질하여 노래하고 웃으며 표범의 굴로 갔습니다.

'왜 그렇게 행복해?' 표범이 물었습니다.

'눈을 감고 꿰맸습니다.' 아난시가 말했습니다. '이제 가장 아름다운 것들이 보입니다. 마법이에요!'

'내 눈도 감아 꿰매!' 표범이 으르렁거렸습니다. '나도 아름다운 것을 보고 싶어!'

아난시는 표범의 눈 한쪽을 감아 꿰맸습니다.

'작동하지 않아.' 표범이 으르렁거렸습니다.

'다른 쪽 눈도 꿰맬게.' 아난시가 말했습니다.

그러자 표범은 아무것도 볼 수 없었습니다. 아난시는 쉽게 표범을 우리에 가두어 신에게 데려갔습니다.

그렇게 해서 모든 이야기가 아난시 이야기가 되었습니다!

코끼리는 거미의 속임수에 질렸습니다. 그녀는 복수를 원했습니다! 그래서 코끼리는 거미를 찾아 나섰습니다.

한편, 거미는 말라붙은 영양 가죽을 발견하고 그것을 뒤집어썼습니다. 그러고 나서 코끼리 집 근처 길에 섰습니다.

코끼리가 지나갈 때 그녀는 말했습니다. '영양! 당신에게 무슨 일이 있었던 거죠? 끔찍해 보이는군요.'

거미는 영양의 목소리를 흉내 냈습니다. '나는 거미와 싸웠어요.'라고 그는 신음하며 말했습니다. '그리고 지금 내 꼴을 보세요! 나는 두려워요… 끝이… 가까워졌어요…'

거미는 쓰러졌고, 코끼리는 영양이 죽었다고 생각했습니다.

'불쌍한 영양!' 그녀가 말했습니다.

이것은 코끼리를 거미에 대해 두려워하게 만들었습니다. 그녀는 더 이상 그를 찾아 나서지 않았습니다.

코끼리는 등에 꿀 항아리를 짊어지고 가다가 길가에서 친구 토끼를 만났습니다.

토끼가 말했습니다. “태워 줘!”

코끼리는 토끼를 등에 태웠고, 그러자 토끼는 꿀을 먹기 시작했습니다.

토끼가 말했습니다. “새들에게 던질 돌멩이를 줘.” 코끼리는 돌멩이를 들어 올렸습니다.

토끼가 말했습니다. “땀으로 젖은 얼굴을 닦을 모래를 줘.” 코끼리는 모래를 들어 올렸습니다.

토끼는 항아리를 돌멩이로 채우고, 모래로 평평하게 고르게 한 다음, 위에 꿀을 조금 바르고 뛰어내렸습니다.

코끼리가 꿀이 없어진 것을 깨달았을 때는 토끼는 이미 오랫동안 가 버린 후였습니다.

코끼리와 토끼는 친구였습니다.

'호박을 심자!' 토끼가 말했습니다.

'나는 호박 먹는 것을 좋아해,' 코끼리가 말했습니다, '하지만 호박을 어떻게 심는지 몰라.'

'걱정 마!' 토끼가 말했습니다. '내가 가르쳐 줄게. 비법은 심기 전에 호박 씨앗을 볶는 거야.'

코끼리는 호박 씨앗을 사서 볶은 다음, 볶은 씨앗을 땅에 심었습니다.

그러나 토끼는 호박 씨앗을 조금만 볶아서 먹고, 볶지 않은 씨앗을 땅에 심었습니다.

코끼리는 자신의 밭은 텅 비어 있는데 토끼의 밭은 호박으로 가득 찬 것을 보고, 토끼가 자신을 속였다는 것을 깨달았습니다.