La Tortue et ses Dettes
La Tortue devait de l'argent à tous ses amis.
« Paye-moi ! » dit le Ver.
« Attends ici », répondit la Tortue, et elle alla voir le Coq.
« Paye-moi ! » dit le Coq.
« Viens avec moi ! » répondit la Tortue.
Le Coq vint, mangea le Ver, et attendit son argent.
Alors, la Tortue alla voir le Chat sauvage.
« Paye-moi ! » dit le Chat sauvage.
« Viens avec moi ! » répondit la Tortue.
Le Chat sauvage vint, mangea le Coq, et attendit son argent.
Alors, la Tortue alla voir le Léopard.
« Paye-moi ! » dit le Léopard.
« Viens avec moi ! » répondit la Tortue.
Le Léopard vint et attaqua le Chat sauvage. Ils se battirent férocement et s'entretuèrent dans la lutte.
Alors, la Tortue rit et les mangea tous les deux.
Elle n'a payé personne.
La Chamelle et ses Sept Compagnons
La chamelle avait sept compagnons : le lion, le serpent, le buisson d'épines, le feu, le déluge, l'honnêteté et la tromperie.
La tromperie dit au serpent et au buisson d'épines : « Tuons le lion ! Le serpent peut mordre le lion, puis se cacher dans le buisson d'épines. »
Alors le serpent mordit le lion et se cacha.
La chamelle était en colère. « Feu, brûle le buisson d'épines et le serpent. »
Le feu obéit.
Alors la chamelle dit : « Déluge, éteins le feu ! »
La tromperie cria : « Le déluge nous noie. »
« Le déluge ne peut pas monter la colline », dit l'honnêteté. « Porte-nous en haut de la colline, chamelle ! »
La chamelle porta l'honnêteté et la tromperie en haut de la colline.
La tromperie dit : « Tuons la chamelle ! »
La tromperie et l'honnêteté tuèrent la chamelle et la firent cuire.
Mais lorsqu'ils mangèrent sa chair, elle les étouffa.
Ils moururent.
Tous disparus.
Le Chien et le Pangolin
Le Chien et le Pangolin craquaient des graines de citrouille.
Le Pangolin a mangé tous ses grains, mais le Chien a gardé les siens.
« Pourquoi ne gardes-tu pas les grains ? » demanda le Chien, et le Pangolin tomba raide mort.
Une femme passa. « Comment le Pangolin est-il mort ? »
Le Chien dit : « J'ai demandé au Pangolin : pourquoi ne gardes-tu pas les grains ? »
Quand le Chien dit cela, la femme tomba raide morte.
La sœur du Chien passa. « Comment la femme est-elle morte ? »
Le Chien dit : « J'ai dit à la femme que j'avais demandé au Pangolin : pourquoi ne gardes-tu pas les grains ? »
Quand le Chien dit cela, sa sœur tomba raide morte.
Terrifié par cette série d'événements, le Chien ne parla plus jamais.
Le moineau et le perroquet
Un homme est mort.
Le moineau et le perroquet se disputaient pour savoir qui devait hériter des biens de l'homme.
« J'ai vécu toute ma vie avec cet homme », dit le moineau. « Où il allait, j'allais. Je suis toujours resté avec lui. »
« Ce n'est rien ! » cria le perroquet. « L'homme m'a pris de la cime des arbres. Quand mes plumes ont poussé, il en a fait une coiffe qu'il a vendue pour de l'argent qui lui a permis d'acheter une femme, qui a eu des filles, qui ont eu des maris, qui leur ont donné des enfants. Je suis la cause de la richesse de cette famille ; par conséquent, je devrais hériter. »
Les gens ont tranché en faveur du perroquet. « Il est la source ; il doit hériter. »
Le danger d'un âne inexistant
Un garçon a trouvé quelques pièces de monnaie dans la rue. « Nous pouvons acheter des poulets ! » dit-il.
« Oui ! » dit son père. « Les poulets pondront des œufs, et nous vendrons les œufs pour acheter des chèvres. »
« Oui ! » dit le fils. « Les chèvres se reproduiront, et nous vendrons les chevreaux pour acheter un âne, et tu me donneras l'âne pour que je le monte. »
« Non ! » cria le père. « L'âne est à moi ! »
« Non ! » cria le fils. « L'âne est à moi ! »
« À moi ! » cria le père.
« À moi ! » cria le fils.
Et alors le père frappa son fils et l'aveugla d'un œil.
Tout cela à cause d'un âne inexistant.