Anansi il Ragno e i Suoi Figli
Era un giorno di festa e tutti i cuochi della città stavano cucinando. Anansi voleva mangiare di tutto, ma quale cibo sarebbe stato pronto per primo?
Anansi chiamò i suoi figli e diede a ciascuno una corda, legando le corde attorno alla sua vita. “Andate a guardare!” disse loro. “Quando il cibo è pronto, tirate la corda e tiratemi lì.”
Anansi aspettò.
Zuppa di peperoni: pronta!
Stufato di zucca: pronto!
Fry-fry, foo-foo, fagioli binch: tutto pronto!
I figli di Anansi stavano tirando tutti insieme: di qua, di là! Tirato in ogni direzione, Anansi non riuscì a mangiare nulla e la sua vita è ancora stretta per essere stata schiacciata da quelle corde.
Anansi il Ragno e i Fantasmi Cantanti
Una notte Anansi andò al fiume da solo.
Udì un canto. I fantasmi stavano cantando!
Uomini morti che attingevano acqua nei teschi, scoop-scoop-scoop…
Anansi voleva cantare con i fantasmi.
“No!” gli dissero. “La tua testa esploderà.”
Anansi non poté resistere; iniziò a cantare.
La sua testa esplose, e i fantasmi la ripararono.
“Non saremo lì ad aiutarti la prossima volta,” lo avvertirono.
Ma Anansi non poté fermarsi. Il giorno dopo iniziò a cantare quella canzone: Scoop-scoop-scoop…
La sua testa esplose.
“Aiuto, fantasmi!” gridò.
Era giorno; i fantasmi non lo sentirono.
Ecco perché Anansi ha una testa così piccola.
Come le scimmie hanno ottenuto le loro code
Dio il Creatore creò gli umani e creò le scimmie.
Dio creò anche le code.
Ma Dio creò le code separate. Creò le code e poi le lasciò semplicemente lì a terra.
Le scimmie, essendo scimmie, erano curiose. A loro piaceva raccogliere le cose che erano semplicemente in giro e giocarci, quindi raccolsero le code e iniziarono a giocarci.
Una scimmia si attaccò la coda al sedere.
Poi tutte le altre scimmie copiarono ciò che fece quella scimmia… e le code non si staccarono più?
Ecco perché le scimmie hanno le code oggi, ma gli umani no.
Come gli animali ottennero le loro code
Gli animali non avevano code.
Poi il Capo degli animali proclamò: “Venite a prendere le vostre code!”
Tutti gli animali andarono… tranne l'Elefante.
L'Elefante mandò lo Sciacallo a prendere la sua coda.
Lo Sciacallo andò dal Capo e scelse una lunga coda per sé. Poi scelse una coda corta da riportare all'Elefante.
“Non è quello che volevo!” gridò l'Elefante.
“Ma questo è quello che ottieni,” rispose lo Sciacallo.
Poiché l'Elefante non andò di persona, ha solo una coda corta.
L'Elefante avrebbe dovuto andare a scegliere la propria coda.
Da qui il proverbio: L'Elefante non ha una coda perché ha mandato un messaggero.
I Conigli e gli Elefanti
Lo sterco di un elefante cadde su un cucciolo di coniglio, schiacciandolo a morte.
“Questo significa guerra!” gridarono i conigli, e attaccarono gli elefanti.
Gli elefanti, tuttavia, sconfissero facilmente i conigli in battaglia, tagliando le code dei conigli come punizione, ed è per questo che i conigli hanno code corte oggi.
I conigli allora escogitarono un altro piano. “Raccoglieremo tutto il nostro sterco in un unico posto finché non ne avremo abbastanza per schiacciare un cucciolo di elefante.”
Così i conigli lasciano il loro sterco nello stesso posto, ma prima che possano raccoglierne abbastanza, la pioggia lo lava sempre via.
Tuttavia, i conigli continuano a provarci.