動物の姿の由来:伝統的な起源話を解き明かす

クモのアナンスィとその子供たち

お祭りの日で、町の料理人たちは皆料理をしていました。アナンスィは何でも食べたかったのですが、どの料理が一番最初にできるのでしょうか?

アナンスィは子供たちを呼び集め、それぞれにロープを渡し、自分の腰に結び付けました。「見張っていろ!」と彼は言いました。「料理ができたら、ロープを引っ張って、私をそこに引っ張ってくれ。」

アナンスィは待ちました。

ペッパースープ:できた!

カボチャシチュー:できた!

フライフライ、フーアフー、ビンチ豆:全部できた!

アナンスィの子供たちは皆一斉に引っ張りました。あっちへ、こっちへ!あらゆる方向に引っ張られ、アナンスィは何も食べることができませんでした。そして彼の腰は、ロープで締め付けられたせいで今でも細いままです。

クモのアナンスィと歌う幽霊

ある夜、アナンスィは一人で川へ行きました。

歌が聞こえました。幽霊たちが歌っていたのです!

死人が頭蓋骨で水をすくい上げ、すくう、すくう、すくう…

アナンスィは幽霊たちと一緒に歌いたくなりました。

「だめだ!」と彼らは言いました。「お前の頭は爆発するぞ。」

アナンスィは我慢できませんでした。彼は歌い始めました。

彼の頭は爆発しましたが、幽霊たちがそれを修理しました。

「次に助けてやれるとは限らないぞ」と彼らは警告しました。

しかし、アナンスィは自分を止めることができませんでした。次の日、彼はその歌を歌い始めました。すくう、すくう、すくう…

彼の頭は爆発しました。

「助けて、幽霊!」と彼は叫びました。

昼間だったので、幽霊たちは彼の声を聞きませんでした。

そういうわけで、アナンスィはあんなに小さな頭をしているのです。

猿の尻尾の由来

創造主である神は、人間を創り、そして猿もお創りになりました。

神はまた、尻尾もお創りになりました。

しかし、神は尻尾を別個に創り、そのまま地面に放置されました。

猿は生来好奇心が強く、あたりに落ちているものを拾って遊ぶのを好んだため、その尻尾を拾い上げ、それで遊び始めました。

一匹の猿が、その尻尾を自身の臀部に付けました。

すると、他のすべての猿がその猿の真似をし…そしてその尻尾は取れなくなってしまいました。

これが、今日において猿には尻尾があり、人間にはない理由なのです。

動物たちがどのように尻尾を手に入れたか

動物たちには尻尾がありませんでした。

すると、動物たちの長が宣言しました。「尻尾を取りに来なさい!」

すべての動物が行きました… 象を除いて。

象はジャッカルを遣わして自分の尻尾を持ってこさせました。

ジャッカルは長のところへ行き、自分のために長い尻尾を選びました。そして、象に持って帰るために短い尻尾を選びました。

「それは私が欲しかったものではない!」と象は叫びました。

「しかし、それがあなたの得るものです」とジャッカルは答えました。

象は自分で行かなかったので、短い尻尾しか持っていません。

象は自分で尻尾を選びに行くべきでした。

したがって、「象が尻尾を欠いているのは、彼が使いを送ったからだ」ということわざがあります。

ウサギとゾウ

ゾウの糞がウサギの赤ちゃんの上に落ち、押しつぶして死なせてしまった。

「これは戦争だ!」とウサギたちは叫び、ゾウを攻撃した。

しかし、ゾウは戦いでウサギを簡単に打ち負かし、罰としてウサギの尻尾を切り落とした。それが、ウサギの尻尾が今日短い理由である。

そこでウサギは別の計画を立てた。「自分たちの糞をすべて一箇所に集め、ゾウの赤ちゃんを押しつぶすのに十分な量にするのだ。」

それでウサギたちは同じ場所に糞をするのだが、十分に集める前に、いつも雨が洗い流してしまう。

それでも、ウサギたちは試み続けている。