Virvės traukimas ir uodegų trūkumas: tradicinės kilmės sakmės

Anansis-voras ir jo vaikai

Buvo šventės diena, ir visi miesto virėjai gamino maistą. Anansis norėjo visko paragauti, bet kuris maistas bus paruoštas pirmiausia?

Anansis sušaukė savo vaikus ir davė kiekvienam po virvę, pririšdamas virves aplink savo liemenį. „Eikite stebėti!“ – pasakė jis jiems. „Kai maistas bus paruoštas, timptelėkite virvę ir patraukite mane ten.“

Anansis laukė.

Aštri sriuba: paruošta!

Moliūgų troškinys: paruoštas!

Keptas maistas, foo-foo, binch pupelės: viskas paruošta!

Anansio vaikai visi traukė vienu metu: šen, ten! Traukiamas į visas puses, Anansis nieko neparagavo, o jo liemuo vis dar siauras nuo tų virvių suspaudimo.

Anansis Voras ir Dainuojančios Šmėklos

Vieną naktį Anansis vienas nuėjo prie upės.

Jis išgirdo dainavimą. Šmėklos dainavo!

Mirę vyrai kaukolėmis sėmė vandenį, sem-sem-sem...

Anansis norėjo dainuoti kartu su šmėklomis.

„Ne!“ – jam pasakė. „Tavo galva sprogs.“

Anansis negalėjo atsispirti; jis pradėjo dainuoti.

Jo galva sprogo, ir šmėklos ją sutvarkė.

„Mes nebūsime čia, kad tau padėtume kitą kartą“, – jį įspėjo.

Tačiau Anansis negalėjo sustoti. Kitą dieną jis pradėjo dainuoti tą dainą: Sem-sem-sem...

Jo galva sprogo.

„Padėkite, šmėklos!“ – jis sušuko.

Buvo diena; šmėklos jo negirdėjo.

Štai kodėl Anansis turi tokią mažytę galvą.

Kaip Beždžionės Gavo Savo Uodegas

Dievas Kūrėjas sukūrė žmones ir beždžiones.

Dievas taip pat sukūrė uodegas.

Tačiau Dievas sukūrė uodegas atskirai. Jis sukūrė uodegas ir tiesiog paliko jas gulėti ant žemės.

Beždžionės, būdamos beždžionėmis, buvo smalsios. Joms patiko paimti daiktus, kurie tiesiog gulėjo aplinkui, ir su jais žaisti, todėl jos paėmė uodegas ir pradėjo su jomis žaisti.

Viena beždžionė priklijavo uodegą prie savo užpakalio.

Tada visos kitos beždžionės nukopijavo tai, ką padarė ta beždžionė... ir uodegos nenusileido?

Štai kodėl beždžionės šiandien turi uodegas, o žmonės – ne.

Kaip gyvūnai gavo uodegas

Gyvūnai neturėjo uodegų.

Tada gyvūnų vadas paskelbė: „Ateikite pasiimti savo uodegų!“

Visi gyvūnai nuėjo… išskyrus dramblį.

Dramblys pasiuntė šakalą atnešti jo uodegos.

Šakalas nuėjo pas vadą ir išsirinko sau ilgą uodegą. Tada jis išsirinko trumpą uodegą, kad atneštų drambliui.

„Ne to aš norėjau!“ – sušuko dramblys.

„Bet tai yra tai, ką gauni“, – atsakė šakalas.

Kadangi dramblys pats nenuėjo, jis turi tik trumpą uodegą.

Dramblys turėjo pats nueiti išsirinkti savo uodegą.

Todėl patarlė sako: Dramblys neturi uodegos, nes pasiuntė pasiuntinį.

Triušiai ir drambliai

Dramblio mėšlas užkrito ant mažo triušiuko ir mirtinai jį sutraiškė.

„Tai reiškia karą!“ – sušuko triušiai ir užpuolė dramblius.

Tačiau drambliai lengvai nugalėjo triušius mūšyje, nupjaudami triušiams uodegas kaip bausmę, ir štai kodėl triušiai šiandien turi trumpas uodegas.

Tada triušiai sugalvojo kitą planą. „Surinksime visą savo mėšlą į vieną vietą, kol turėsime pakankamai, kad sutraiškytume drambliuko jauniklį.“

Taigi triušiai palieka savo mėšlą toje pačioje vietoje, bet kol jie gali surinkti pakankamai, lietus visada jį nuplauna.

Vis dėlto triušiai ir toliau bando.