Oheň, srst a věrní přátelé: Tradiční příběhy o původu

Lemur a Rejsek

„Lidé mají oheň,“ řekl Lemur. „Potřebujeme také oheň!“

„Půjdu ukrást nějaký oheň,“ řekl Rejsek, „zatímco ty tu zůstaneš a počkáš, až se vrátím.“

Rejsek šel do lidské vesnice a našel ohniště, kde bylo slabě žhnoucí uhlí. Našpulil se a jemně foukal.

Potom foukal silněji. Nakonec byl oheň silný.

Rejsek se vrátil s ohněm a uviděl Lemura, jak věrně čeká s doširoka otevřenýma očima.

„Tvé oči se zvětšily!“ řekl Rejsek.

„Tvůj čenich se prodloužil!“ řekl Lemur.

Proto má nyní Rejsek dlouhý nos a Lemur má velké oči.

První oheň

Na počátku byl velmi veliký strom.

Všichni lidé a všechna zvířata vzešli ze stromu jako z lůna.

Všude kolem byla tma.

Tma jako o půlnoci.

Poté muž roznítil oheň. Plameny vyšlehly v temnotě.

Zvířata se vyděšeně rozprchla. Utekla do tmy.

Zvířata se dodnes bojí ohně člověka a lidé dodnes rozpalují ohně v noci, aby zvířata odehnali.

To dává lidem moc nad zvířaty: lidé vědí, jak rozdělávat oheň.

Jinak by se zvířata nebála.

Zvířata a oheň

Na počátku žila zvířata v lesích.

Poté Bůh zavolal zvířata. „Pojďte!“ řekl, a zvířata přišla.

Následně Bůh postavil velký oheň.

Zvířata se vylekala a utekla zpět do lesa.

„Já se nebojím!“ zabučela kráva.

„Já se nebojím!“ zakřičela ovce.

„Já se nebojím!“ zamečela koza.

Bůh tato zvířata pochválil a požehnal jim. „Od nynějška,“ řekl, „budete žít s lidmi. Lidé vás budou živit a vy budete živit lidi a všichni zůstanete v teple u ohně, v bezpečí před zvířaty z lesa.“

Šakal posílá psa pro oheň

„Mám hlad,“ řekl Šakal psovi, svému bratru. „Jdi do vesnice a přines oheň. Spálíme trávu a chytíme kobylky k jídlu.“

Pes šel do vesnice a vstoupil do domu. Žena krmila své dítě kaší. Seškrábla trochu kaše z hrnce a nakrmila s ní psa.

Ta kaše chutnala dobře!

Pes zůstal ve vesnici.

Šakal čekal, ale pes se nevrátil. Šakal zavyl: „Poslal jsem psa pro oheň. Nikdy se nevrátil! Nikdy! Niiiiiiiiiiiiikdy!“

Stále můžete slyšet hladového Šakala, jak vyje.

Pes zůstal ve vesnici, kde bylo dobré jídlo.

Psi dávných dob

Dávno tomu, psi byli jako lidé: žili v vesnici, chovali dobytek, brali si manželky a měli rodiny.

Psi a lidé byli často ve válce.

Jednou lidé přepadli psí vesnici a ukradli jim všechen dobytek.

Psi podnikli protiútok, aby získali zpět svůj dobytek, ale lidé vylezli na stromy a házeli písek dolů do psích očí.

Psi znovu zaútočili; opět jim lidé házeli písek do očí.

Oslepení pískem, psi už nikdy nenašli cestu zpět do své vlastní vesnice.

Tehdy se psi stali otroky lidí.