キツネザルとトガリネズミ
「人間は火を持っている」とキツネザルは言った。「私たちも火が必要だ！」
「私が火を盗んでくるよ」とトガリネズミは言った。「君はここで私が帰ってくるのを待っていてくれ」
トガリネズミは人間の村へ行き、かすかに光る石炭がある暖炉を見つけた。彼は口をすぼめてそっと吹いた。
それから彼はもっと強く吹いた。ついに火は強くなった。
トガリネズミは火を持って戻ってきて、キツネザルが忠実に、目を大きく開けて待っているのを見た。
「君の目はとても大きくなったね！」とトガリネズミは言った。
「君の鼻はとても長くなったね！」とキツネザルは言った。
そういうわけで、トガリネズミの鼻は今では長く、キツネザルの目は大きいのです。
最初の火
最初には、非常に大きな木がありました。
全ての人々と全ての動物たちは、子宮から出てくるようにその木から出てきました。
あたり一面は、真っ暗でした。
真夜中のように暗かったです。
それから、ある男が火を灯しました。炎は暗闇の中で燃え上がりました。
恐怖に駆られ、動物たちは散り散りになりました。彼らは暗闇の中に逃げ込みました。
動物たちは今でも人間の火を恐れており、人々は今日でも動物を追い払うために夜に火を灯します。
それこそが、人々に動物に対する力をもたらすものです。人々は火の起こし方を知っているのです。
そうでなければ、動物たちは恐れないでしょう。
動物と火
初め、動物たちは森に住んでいました。
それから神は動物たちを呼びました。「来なさい！」と神は言い、動物たちは来ました。
次に、神は大きな火を築きました。
動物たちは恐れて森へ逃げ帰りました。
「私は怖くない！」と牛がうなりました。
「私は怖くない！」と羊が叫びました。
「私は怖くない！」とヤギが鳴きました。
神はこれらの動物たちを褒め、祝福しました。「今から、」と神は言いました。「あなたたちは人々と一緒に暮らすでしょう。人々はあなたたちを養い、あなたたちは人々を養い、そしてあなたたちは皆、火のそばで暖まり、森の動物から安全でしょう。」
ジャッカル、イヌに火を取りに行かせる
「腹が減った」とジャッカルは兄弟のイヌに言いました。「村へ行って火をもらってきなさい。そうすれば草を焼き、バッタを捕まえて食べることができる。」
イヌは村へ行き、一軒の家に入りました。ある女性が赤ん坊にお粥を食べさせているところでした。女性は鍋からお粥をすくい、イヌにも与えました。
そのお粥はとても美味しいものでした。
イヌは村に留まりました。
ジャッカルは待ちましたが、イヌは戻ってきませんでした。ジャッカルはこう遠吠えしました。「イヌに火を取りに行かせたのに。あいつは帰ってこなかった！二度と！決してええええええ！」
腹を空かせたジャッカルが今でも遠吠えしているのが聞こえます。
イヌは美味しい食べ物のある村に留まりました。
遠い昔の犬たち
遠い昔、犬は人間と同じように、村に住み、家畜を飼い、妻を娶り、家族を持っていました。
犬と人間はしばしば戦争をしていました。
ある時、人間が犬の村を襲撃し、彼らの家畜をすべて盗みました。
犬は家畜を取り戻すために反撃を試みましたが、人間は木に登り、犬の目に砂を投げつけました。
犬は再び攻撃しましたが、またしても人間は彼らの目に砂を投げつけました。
砂で目をくらまされた犬は、二度と自分の村への帰り道を見つけることができませんでした。
その時から、犬は人間の奴隷になったのです。