Le peuple et la tortue de mer
Les vagues de l'océan ont inondé la terre à maintes reprises.
Les gens désespéraient.
« Plantez des palmiers », leur conseilla la tortue de mer. « Les racines retiendront le sable et arrêteront les vagues. Vos villages seront en sécurité ! »
Les gens ont planté des arbres, et la tortue de mer avait raison : leurs villages étaient à l'abri des vagues de l'océan.
Mais les gens sont-ils reconnaissants ? Non, ils ne le sont pas. Ils déterrent les œufs de tortue dans le sable et les mangent. Ils attrapent des tortues dans la mer et les mangent.
Regardez bien : les tortues capturées agitent leurs nageoires contre leur poitrine comme pour dire : « Nous vous devons des remerciements ! Pas ça ! Pas ça ! »
Grand-mère Crocodile
Il y a longtemps, un homme épousa une crocodile ; leurs enfants sont nos ancêtres. Les gens l'appelaient « Grand-mère Crocodile », et ils vivaient heureux ensemble sur terre et dans l'eau.
Mais un jour, un homme tua un bébé crocodile et le mangea.
Grand-mère Crocodile pleura et se plaignit aux gens : « Votre petit-enfant a mangé mon petit-enfant. Nous, les crocodiles, allons maintenant vivre dans les rivières, et nous attaquerons les gens chaque fois qu'ils entreront dans l'eau. »
Alors les gens dirent : « Nous fabriquerons des lances et nous vous tuerons si jamais nous vous trouvons sur terre. »
C'est alors que les crocodiles et les humains sont devenus ennemis.
L'hippopotame et le crocodile
Autrefois, le crocodile et l'hippopotame étaient ennemis, mais le crocodile proposa ensuite une entente amicale.
“Vous régnerez sur les eaux courantes, et moi sur les marais et les étangs,” dit le crocodile. “De plus, je vous laisserai brouter et manger librement les herbes de mes marais et étangs.”
“Et que dois-je faire en retour ?” demanda l'hippopotame.
“Je demande seulement que vous renversiez les pirogues des gens afin que je puisse manger les personnes qui tombent dans l'eau courante.”
“Oh, ce plan me plaît !” s'exclama l'hippopotame.
C'est pourquoi l'hippopotame fait maintenant couler les pirogues, transformant les passagers en nourriture pour son ami, le crocodile.
Les Trois Créatures
Au début, il y avait trois créatures : le Tonnerre, l'Éléphant et l'Homme.
« Méfie-toi de l'Homme, » dit le Tonnerre à l'Éléphant. « Il est dangereux. »
Je vais au ciel pour échapper à l'Homme. Viens avec moi !
« L'Homme est très petit, » dit l'Éléphant en riant. « Je ne le crains pas. »
Quand le Tonnerre monta au ciel, l'Homme se réjouit. « Le Tonnerre, que je craignais, est enfin parti ! »
Alors l'Homme fabriqua un arc et une flèche, trempa la flèche dans du poison et tira sur l'Éléphant avec la flèche.
L'Éléphant gémit. « Remonte-moi, Tonnerre ! »
« Non, » dit le Tonnerre. « J'ai essayé de t'avertir, mais tu n'as pas voulu écouter. »
Alors l'Éléphant mourut et l'Homme régna sur la terre.
Le bélier et sa mère
Il était une fois un bélier au tempérament colérique. Chaque fois qu'il se mettait en colère, il brûlait des maisons et abattait des arbres.
« Calme-toi, mon fils !» criait sa mère.
Mais le bélier l'ignorait.
Les gens se sont plaints au roi, qui a envoyé le bélier et la brebis dans la brousse, mais c'était encore pire : là, le bélier en colère a brûlé des champs et des forêts entiers.
Les gens se sont plaints à nouveau au roi, qui a envoyé le bélier et la brebis dans le ciel : le bélier est devenu l'éclair, et la brebis est devenue le tonnerre.
Le tonnerre dit toujours à son fils l'éclair de bien se conduire ; il n'écoute toujours pas.