古代の水と天の嵐:伝統的な動物寓話

人とウミガメ

海の波は何度も何度も陸地を浸水させました。

人々は絶望しました。

「ヤシの木を植えなさい」とウミガメは助言しました。「根は砂を保持し、波を止めます。村は安全になるでしょう!」

人々は木を植え、ウミガメの言うとおり、村は海の波から安全になりました。

しかし、人々は感謝しているでしょうか?いいえ、感謝していません。彼らは砂の中のウミガメの卵を掘り起こして食べます。彼らは海でカメを捕まえて食べます。

よく見てください。捕獲されたカメは、「あなたたちは私たちに感謝すべきです!こんなことではなく!こんなことではなく!」と言うかのように、胸に向かってヒレを羽ばたかせます。

ワニのおばあさん

昔々、ある男がワニと結婚しました。彼らの子供たちが私たちの祖先です。人々は彼女を「ワニのおばあさん」と呼び、彼らは陸と水で幸せに一緒に暮らしていました。

しかし、ある日、男がワニの赤ちゃんを殺して食べました。

ワニのおばあさんは泣き、人々に訴えました。「あなた方の孫が私の孫を食べました。私たちワニはこれから川に住み、人々が水に入るたびに襲います。」

すると人々は言いました。「もし陸であなたを見つけたら、槍を作って殺します。」

その時、ワニと人々は敵になったのです。

カバとワニ

かつてワニとカバは敵対関係にありましたが、その後ワニが友情を提案しました。

「あなたは流水を支配し、私は湿地や水たまりを支配しましょう」とワニは言いました。「さらに、私の湿地や水たまりで自由に草を食むことを許しましょう。」

「では、私は見返りに何をしなければならないのですか?」とカバは尋ねました。

「私は、人が流水に落ちたときに食べられるように、人々のカヌーを転覆させることだけを求めます。」

「おお、この計画は気に入った!」とカバは叫びました。

そのようなわけで、カバは現在カヌーを沈め、乗客を友人のワニの食べ物に変えているのです。

三匹の生き物

最初、雷、象、そして人の三匹の生き物がいました。

「人に気をつけろ」と雷は象に言いました。「彼は危険だ。」

「私は人を避けて空に行く。一緒に来ないか!」

「人はとても小さい」と象は笑って言いました。「私は彼を恐れない。」

雷が空に行くと、人は喜びました。「私が恐れていた雷がついにいなくなった!」

それから人は弓矢を作り、矢に毒を塗り、象を射ました。

象はうめき声をあげました。「雷よ、私を連れて行ってくれ!」

「いいえ」と雷は言いました。「私はあなたに警告しようとしたが、あなたは聞かなかった。」

こうして象は死に、人が地球を支配しました。

雄羊とその母親

昔、気性の荒い雄羊がいました。怒ると、家を焼き払い、木をなぎ倒しました。

「落ち着きなさい、息子よ!」と母親は叫びました。

しかし、雄羊は彼女を無視しました。

人々は王に苦情を訴え、王は雄羊と羊を茂みに送りましたが、それはさらに悪いことでした。怒った雄羊は野原や森全体を焼き払ったのです。

人々は再び王に苦情を訴えたので、王は雄羊と羊を空に送りました。雄羊は稲妻になり、羊は雷になりました。

雷は今でも息子の稲妻に行儀良くするように言っていますが、彼はまだ聞きません。