Águas Antigas e Tempestades Celestiais: Fábulas Tradicionais de Animais

O Povo e a Tartaruga Marinha

As ondas do oceano inundavam a terra repetidamente.

O povo desesperava.

“Plantem palmeiras”, aconselhou a Tartaruga Marinha. “As raízes segurarão a areia e deterão as ondas. Suas aldeias estarão seguras!”

O povo plantou árvores, e a Tartaruga Marinha estava certa: suas aldeias estavam seguras das ondas do oceano.

Mas o povo é grato? Não, não é. Eles desenterram os ovos de tartaruga na areia e os comem. Eles pegam tartarugas no mar e as comem.

Apenas observem: as tartarugas capturadas batem suas nadadeiras contra o peito como se dissessem: “Vocês nos devem agradecimentos! Não isto! Não isto!”

Avó Crocodilo

Há muito tempo, um homem casou-se com um crocodilo; seus filhos são nossos ancestrais. O povo a chamava de “Avó Crocodilo”, e eles viviam na terra e na água felizes juntos.

Mas um dia um homem matou um filhote de crocodilo e o comeu.

Avó Crocodilo chorou e reclamou ao povo: “Seu neto comeu meu neto. Nós, crocodilos, iremos viver nos rios agora, e atacaremos as pessoas sempre que entrarem na água.”

Então o povo disse: “Faremos lanças e mataremos vocês se algum dia os encontrarmos na terra.”

Foi quando crocodilos e pessoas se tornaram inimigos.

O Hipopótamo e o Crocodilo

Crocodilo e Hipopótamo costumavam ser inimigos, mas então Crocodilo propôs amizade em vez disso.

“Você governará as águas correntes, e eu governarei os pântanos e as piscinas”, disse Crocodilo. “Além disso, deixarei você pastar e comer livremente as gramíneas em meus pântanos e piscinas.”

“E o que devo fazer em troca?”, perguntou Hipopótamo.

“Eu só peço que você vire as canoas das pessoas para que eu possa comer as pessoas que caem na água corrente.”

“Oh, eu gosto deste plano!”, exclamou o Hipopótamo.

É por isso que o Hipopótamo agora afunda canoas, transformando os passageiros em comida para seu amigo, Crocodilo.

As Três Criaturas

No princípio, existiam três criaturas: Trovão, Elefante e Homem.

“Tenha cuidado com o Homem”, disse Trovão ao Elefante. “Ele é perigoso.”

Eu vou para o céu para escapar do Homem. Venha comigo!”

“O Homem é muito pequeno”, disse Elefante, rindo. “Eu não o temo.”

Quando Trovão foi para o céu, o Homem se alegrou. “Trovão, a quem eu temia, finalmente se foi!”

Então o Homem fez um arco e flecha, mergulhou a flecha em veneno e atirou no Elefante com a flecha.

Elefante gemeu. “Leve-me para cima, Trovão!”

“Não”, disse Trovão. “Eu tentei avisá-lo, mas você não quis ouvir.”

Então o Elefante morreu, e o Homem governou a Terra.

O Carneiro e Sua Mãe

Era uma vez um carneiro mal-humorado. Sempre que se irritava, incendiava casas e derrubava árvores.

“Cale-se, meu filho!” gritava sua mãe.

Mas o carneiro a ignorava.

As pessoas reclamaram ao Rei, e ele enviou o carneiro e a ovelha para o mato, mas isso foi ainda pior: lá o carneiro irritado queimou campos e florestas inteiras.

As pessoas reclamaram ao Rei novamente, então ele enviou tanto o carneiro quanto a ovelha para o céu: o carneiro se tornou relâmpago e a ovelha se tornou trovão.

O Trovão ainda diz ao seu filho Relâmpago para se comportar; ele ainda não ouve.