Cielos Nocturnos y Venganzas Aladas: Fábulas Tradicionales de Animales

El Murciélago y la Paloma

El Rey envió a Paloma a traer la Luna, y a Murciélago el Sol.

Paloma voló rápidamente, y la Luna llegó primero.

“Te concedo los honores que había planeado para el Sol”, dijo el Rey.

“Gobernarás la noche, y la gente tocará tambores y contará historias a tu luz”.

Debido a que Murciélago se demoró, el Sol llegó más tarde.

“Le di tus honores a la Luna”, explicó el Rey, “pero tú gobernarás el día y brillarás sobre la gente mientras camina”. El Sol estaba furioso. “¡Ahora somos enemigos!”, le dijo a Murciélago.

Así que Murciélago mira hacia abajo de día y vuela sólo de noche.

La Rata de Caña y el Murciélago

'Esta sopa sabe tan bien', dijo la Rata de Caña a su amigo, el Murciélago.

'¿Cuál es tu secreto?'

'Me hiervo a mí mismo en el agua', dijo el Murciélago. 'Te mostraré cómo hacerlo.'

El Murciélago se metió en una olla de agua y salió de nuevo unos minutos después. El agua no estaba hirviendo, pero la Rata de Caña pensó que sí.

La Rata de Caña fue a casa y le dijo a su esposa que lo hirviera. 'Ese es

el secreto del Murciélago para una sopa sabrosa', explicó. 'Solo hiérveme unos minutos.'

¡La Rata de Caña murió!

Su viuda se lo contó al Rey, quien ordenó el arresto del Murciélago.

Fue entonces cuando el Murciélago se escondió, saliendo solo de noche.

El Banquete de la Reina

La Reina organizó un banquete para los animales, nombrando a la Vaca como anfitriona.

Llegó el primer plato y la Vaca distribuyó la comida. “Para ti, Cabra”, dijo, y de igual manera a la Oveja, el Perro, el Gato, el Cerdo, el Gallo, y así sucesivamente.

“¿Y qué hay de mí?” chilló la Mosca.

La Vaca se había olvidado de la Mosca. “¡Espera tu turno!” dijo enojada.

La Vaca sirvió el segundo plato; de nuevo, nada para la Mosca.

“¡Tengo hambre!” chilló la Mosca.

Pero la Vaca no escuchó, y la Mosca no recibió nada de comida.

Después del banquete, la Mosca se quejó a la Reina.

“De ahora en adelante,” proclamó la Reina, “la Mosca picoteará los ojos de la Vaca; ese será su banquete.”

Dios y los pájaros

En el principio, Dios les dijo a los pájaros: “¡Levántense y váyanse!”

“Si es la voluntad de Dios”, chirriaron los pájaros, “nos levantaremos y nos iremos”.

Las otras criaturas aladas dijeron lo mismo.

Pero la gallina de Guinea no dijo lo mismo. La gallina de Guinea era orgullosa, así que dijo: “Quiera Dios o no, me levantaré y me iré”.

Se levantó para irse, pero se cayó; se levantó de nuevo, y de nuevo se cayó.

Entonces Dios dijo: “Gallina de Guinea, te retiro mi bendición: en lugar de volar, caminarás”.

Es por eso que hoy la gallina de Guinea agita sus alas, pero no puede volar.

El mosquito y las orejas

Un día, Mosquito y las Orejas fueron a bañarse juntos en el río.

Después, las Orejas se frotaron cera en la piel. “Mantiene nuestra piel suave”, dijeron las Orejas. “Tu piel se ve muy áspera, Mosquito. Te daremos un poco de cera cuando terminemos.”

Mosquito esperó y esperó, pero cuando las Orejas terminaron, guardaron su cera y se fueron a casa.

Mosquito los siguió. “¡Denme algo de cera!”, dijo.

Las Orejas le dijeron a las Manos que ahuyentaran a Mosquito. “¡Golpéalo, Manos!”, dijeron.

Por eso Mosquito zumba en tu oído. “¡Quiero cera!”, está diciendo, y muerde porque está enojado.