Cieli Notturni e Disputi Alate: Favole Tradizionali di Animali

Il pipistrello e la colomba

Il Re mandò la Colomba a prendere la Luna e il Pipistrello a prendere il Sole.

La Colomba volò velocemente e la Luna arrivò per prima.

“Ti concedo gli onori che avevo pianificato per il Sole,” disse il Re.

“Tu governerai la notte e le persone suoneranno i tamburi e racconteranno storie alla tua luce.”

Poiché il Pipistrello indugiò, il Sole arrivò più tardi.

“Ho dato i tuoi onori alla Luna,” spiegò il Re, “ma tu governerai il giorno e brillerai sulle persone mentre camminano.” Il Sole era furioso. “Ora siamo nemici!” disse al Pipistrello.

Così il Pipistrello guarda in basso di giorno e vola solo di notte.

Il ratto dei canneti e il pipistrello

'Questa zuppa ha un sapore così buono,' disse il ratto dei canneti al suo amico, il pipistrello.

'Qual è il tuo segreto?'

'Mi faccio bollire nell'acqua,' disse il pipistrello. 'Ti mostrerò come si fa.'

Il pipistrello entrò in una pentola d'acqua e ne uscì qualche minuto dopo. L'acqua non bolliva, ma il ratto dei canneti pensò di sì.

Il ratto dei canneti tornò a casa e disse a sua moglie di farlo bollire. 'Questo è

il segreto del pipistrello per una zuppa gustosa,' spiegò. 'Fammi bollire solo per qualche minuto.'

Il ratto dei canneti morì!

La sua vedova lo disse al Re, che ordinò l'arresto del pipistrello.

Fu allora che il pipistrello si nascose, uscendo solo di notte.

Il Banchetto della Regina

La Regina organizzò un banchetto per gli animali, nominando la Mucca come ospite.

Arrivò la prima portata e la Mucca distribuì il cibo. “Per te, Capra,” disse, e allo stesso modo per Pecora, Cane, Gatto, Maiale, Gallo, e così via.

“E io?” squittì la Mosca.

La Mucca si era dimenticata della Mosca. “Aspetta il tuo turno!” disse con rabbia.

La Mucca servì la seconda portata; di nuovo, niente per la Mosca.

“Ho fame!” squittì la Mosca.

Ma la Mucca non ascoltò e la Mosca non ottenne cibo.

Dopo il banchetto, la Mosca si lamentò con la Regina.

“D'ora in poi,” proclamò la Regina, “la Mosca rosicchierà gli occhi della Mucca; quello sarà il suo banchetto.”

Dio e gli Uccelli

In principio, Dio disse agli uccelli: “Alzatevi e andate!”

“Se è volontà di Dio”, cinguettarono gli uccelli, “ci alzeremo e andremo.”

Le altre creature alate dissero la stessa cosa.

Ma la faraona non disse la stessa cosa. La faraona era orgogliosa, quindi disse: “Che Dio voglia o no, io mi alzerò e andrò.”

Si alzò per andare, ma cadde; si alzò di nuovo, e di nuovo cadde.

Allora Dio disse: “Faraona, rimuovo la mia benedizione da te: invece di volare, camminerai.”

Ecco perché oggi la faraona sbatte le ali, ma non può volare.

La Zanzara e le Orecchie

Un giorno, la Zanzara e le Orecchie andarono a fare il bagno insieme nel fiume.

In seguito, le Orecchie si strofinarono della cera sulla pelle. “Mantiene la nostra pelle morbida”, dissero le Orecchie. “La tua pelle sembra molto ruvida, Zanzara. Ti daremo un po' di cera quando avremo finito.”

La Zanzara aspettò e aspettò, ma quando le Orecchie ebbero finito, riposero la loro cera e tornarono a casa.

La Zanzara le seguì. “Datemi un po' di cera!” disse.

Le Orecchie dissero alle Mani di scacciare la Zanzara. “Schiaffeggiala, Mani!” dissero.

Ecco perché la Zanzara ronza nell'orecchio. “Voglio la cera!” sta dicendo, e morde perché è arrabbiata.