Céus Noturnos e Vinganças Aladas: Fábulas Tradicionais de Animais

O Morcego e a Pomba

O Rei enviou a Pomba para trazer a Lua, e o Morcego, o Sol.

A Pomba voou rapidamente, e a Lua chegou primeiro.

'Eu concedo a você as honras que havia planejado para o Sol,', disse o Rei.

'Você governará a noite, e as pessoas tocarão tambores e contarão histórias à sua luz.'

Como o Morcego demorou, o Sol chegou mais tarde.

'Eu dei suas honras à Lua,', explicou o Rei, 'mas você governará o dia e brilhará sobre as pessoas enquanto caminham.' O Sol estava furioso. 'Somos inimigos agora!', disse ele ao Morcego.

Então, o Morcego olha para baixo durante o dia e voa apenas à noite.

O Rato-do-Cana e o Morcego

“Esta sopa está tão saborosa”, disse o Rato-do-Cana para seu amigo, Morcego.

“Qual é o seu segredo?”

“Eu me fervo na água”, disse o Morcego. “Vou te mostrar como fazer.”

O Morcego entrou em uma panela com água e saiu novamente alguns minutos depois. A água não estava fervendo, mas o Rato-do-Cana pensou que estava.

O Rato-do-Cana foi para casa e disse à sua esposa para fervê-lo. “Esse é

o segredo do Morcego para uma sopa saborosa”, ele explicou. “Apenas me ferva por alguns minutos.”

O Rato-do-Cana morreu!

Sua viúva contou ao Rei, que ordenou a prisão do Morcego.

Foi quando o Morcego se escondeu, saindo apenas à noite.

O Banquete da Rainha

A Rainha organizou um banquete para os animais, designando a Vaca como anfitriã.

O primeiro prato chegou, e a Vaca distribuiu a comida. “Para você, Cabra,” ela disse, e da mesma forma para a Ovelha, Cão, Gato, Porco, Galo, e assim por diante.

“E eu?” chiou a Mosca.

A Vaca havia se esquecido da Mosca. “Aguarde sua vez!” ela disse zangada.

A Vaca serviu o segundo prato; novamente, nada para a Mosca.

“Estou com fome!” chiou a Mosca.

Mas a Vaca não ouviu, e a Mosca não recebeu nenhuma comida.

Após o banquete, a Mosca reclamou para a Rainha.

“A partir de agora,” proclamou a Rainha, “A Mosca irá beliscar os olhos da Vaca; esse será o seu banquete.”

Deus e os Pássaros

No princípio, Deus disse aos pássaros: “Levantem-se e vão!”

“Se for da vontade de Deus”, os pássaros chilrearam, “nós nos levantaremos e iremos.”

As outras criaturas aladas disseram o mesmo.

Mas a Galinha-d'Angola não disse o mesmo. A Galinha-d'Angola era orgulhosa, então ela disse: “Quer Deus queira ou não, eu me levantarei e irei.”

Ela se levantou para ir, mas caiu; ela se levantou novamente, e novamente ela caiu.

Deus então disse: “Galinha-d'Angola, eu removo minha bênção de você: em vez de voar, você caminhará.”

É por isso que hoje a Galinha-d'Angola bate as asas, mas não consegue voar.

O Mosquito e as Orelhas

Um dia, o Mosquito e as Orelhas foram banhar-se juntos no rio.

Depois, as Orelhas esfregaram cera na pele. “Mantém nossa pele macia”, disseram as Orelhas. “Sua pele parece muito áspera, Mosquito. Nós lhe daremos um pouco de cera quando terminarmos.”

O Mosquito esperou e esperou, mas quando as Orelhas terminaram, guardaram a cera e foram para casa.

O Mosquito os seguiu. “Me deem um pouco de cera!”, disse ele.

As Orelhas disseram às Mãos para afastar o Mosquito. “Bata nele, Mãos!”, disseram elas.

É por isso que o Mosquito zumbia no seu ouvido. “Eu quero cera!”, ele está dizendo, e ele morde porque está com raiva.