Želva a prase; Šakal a hyena; Žabička a malý had a další
Želva lezla na vysokou palmu, spadla a její krunýř se roztříštil.
„Prosím, pomozte mi dát můj krunýř zpět dohromady,“ prosila míjející zvířata, ale nikdo jí nepomohl, kromě prasete.
„Děkuji ti!“ řekla želva prasátku. „Slibuji, že tě odměním.“
Když prase přišlo pro svou odměnu, želva se schovala a předstírala, že je brusný kámen, na kterém paní Želvová mele obilí.
Prase se rozzlobilo a hodilo domnělý brusný kámen do lesa.
Příště, když prase přišlo, želva řekla: „Ach, ten brusný kámen, který jsi hodil do lesa, je tvá odměna; jdi si ho vzít!“
Prase stále kope a hledá ten brusný kámen.
Šakal a hyena
Šakal vylezl na oblak vysoko na obloze a snědl ho; byl velmi chutný.
„Už slézám!“ křičel na hyenu. „Chyť mě! Udělám to samé pro tebe.“
Hyena chytila šakala a pak vylezla na oblak a dosyta se najedla.
„Už slézám,“ křičela na šakala. „Chyť mě!“
Šakal natáhl tlapky, aby ji chytil, ale pak odskočil stranou.
„Au, trn mě píchl! Promiň! Au! To není moje chyba!“
Hyena se zřítila na zem a byla vážně zraněna.
Dodnes hyena kulhá, protože se při tom pádu zranila.
Slon a nosorožec
Slon a nosorožec zuřivě bojovali a slon vyhrál. „Odejdu daleko,“ řekl nosorožec a odešel žít do jiného lesa.
Později se sloní mládě ztratilo. Když uviděla nosorožčí trus na zemi, vypadal jako trus její matky, a tak následovala stopu do jiného lesa.
Když slon nakonec našla své mládě, byla zuřivá. Opět bojovala s nosorožcem a porazila ho.
„Poslouchej mě, nosorožče!“ křičela. „Od nynějška musíš rozhazovat svůj trus, abys už nikdy nezmátl mé děti.“
Proto nosorožec vždy rozhazuje svůj trus.
Žabička a Hádě
Jednoho dne si žabička a hádě spolu hrály.
Potom šly domů.
'S kým sis hrál?' zeptala se žabí matka.
'S hádětem,' odpověděl.
'Jsou to špatní lidé!' vykřikla jeho matka. 'Mají jed.'
Nikdy si s hádětem už nehraj!'
Když hádě řeklo své matce, že má hlad, zakřičela: 'Je to tvá vlastní chyba! Až si budeš hrát se žábou, prostě ji zabij a sněz.'
Následujícího dne šlo hádě hrát si se žábou.
'Už si s tebou nemůžu hrát,' řekla žába.
'Aha, mluvil jsi se svou matkou,' řeklo hádě. 'Já také.'
Hádě a žába si už nikdy spolu nehrály.
Ryba a levhart
Ryba kdysi žila na souši a přátelila se s levhartem.
Poté se Ryba zamilovala do levhartovy ženy.
Když je levhart chytil, byl zuřivý, ale Ryba byla jeho přítel, takže ji nezabil; místo toho odvedl Rybu ke králi.
Ryba nenabídla žádnou obranu.
„Ryba zradila svého přítele, což činí její zločin ještě horším,“ řekl král. „Nařizuji, že Ryba bude navždy žít ve vodě.
Nemůže žít na souši. Navíc lidé a zvířata budou mít možnost Rybu chytat a zabíjet ve vodě. To je Rybův trest za její špatné chování.“