La Tortuga y el Cerdo; El Chacal y la Hiena; La Ranita y la Culebrita y otros
Al trepar a una palmera alta, la Tortuga se cayó y su caparazón se hizo añicos.
'Por favor, ayúdenme a reconstruir mi caparazón', suplicó a los animales que pasaban, pero nadie ayudó, excepto el Cerdo.
'¡Gracias!', le dijo la Tortuga al Cerdo. 'Prometo recompensarte'.
Cuando el Cerdo vino por su recompensa, la Tortuga se escondió, fingiendo ser la piedra de moler donde la Sra. Tortuga estaba moliendo grano.
El Cerdo se enfadó y arrojó la supuesta piedra de moler al bosque.
La próxima vez que vino el Cerdo, la Tortuga dijo: 'Oh, esa piedra de moler que arrojaste al bosque es tu recompensa; ¡ve a buscarla!'.
El Cerdo todavía está excavando por ahí, buscando esa piedra de moler.
El chacal y la hiena
El chacal escaló una nube muy alta en el cielo y se comió la nube; estaba muy sabrosa.
“¡Ya bajo!”, le gritó a la hiena. “¡Atrápame! Yo haré lo mismo por ti.”
La hiena atrapó al chacal, y entonces la hiena escaló la nube y comió hasta saciarse.
“¡Ya bajo!”, le gritó a el chacal. “¡Atrápame!”
El chacal extendió sus patas para atraparla, pero luego saltó a un lado.
“¡Ay, una espina me ha pinchado! ¡Lo siento mucho! ¡Ay! ¡No es mi culpa!”
La hiena se estrelló contra el suelo y resultó gravemente herida.
Hasta el día de hoy, la hiena cojea porque se lesionó en esa caída.
El Elefante y el Rinoceronte
El Elefante y el Rinoceronte lucharon ferozmente, y el Elefante ganó. “Me iré lejos”, dijo el Rinoceronte, y se fue a vivir a un bosque diferente.
Más tarde, la cría del Elefante se perdió. Cuando vio el estiércol del Rinoceronte en el suelo, le pareció el estiércol de su madre, así que siguió el rastro hasta el otro bosque.
Cuando el Elefante finalmente encontró a su cría, estaba furiosa. Una vez más luchó contra el Rinoceronte y lo derrotó.
“¡Escúchame, Rinoceronte!”, gritó. “De ahora en adelante debes dispersar tu estiércol para que no vuelvas a engañar a mis crías.”
Es por eso que el Rinoceronte siempre dispersa su estiércol.
La Ranita y la Culebrita
Un día, la ranita y la culebrita jugaron juntas.
Después, se fueron a casa.
'¿Con quién estabas jugando?', preguntó la madre de la rana.
'Con Culebra', respondió él.
'¡Son mala gente!', gritó su madre. 'Tienen veneno.'
¡No vuelvas a jugar con Culebra nunca más!'.
Cuando Culebra le dijo a su madre que tenía hambre, ella gritó: '¡Es tu culpa! Después de jugar con Rana, simplemente mátalo y cómetelo'.
Al día siguiente, Culebra fue a jugar con Rana.
'Ya no puedo jugar contigo', dijo Rana.
'Ah, hablaste con tu madre', dijo Culebra. 'Yo también lo hice'.
Culebra y Rana nunca volvieron a jugar juntos.
El Pez y el Leopardo
El Pez solía vivir en la tierra, y era amigo del Leopardo.
Entonces el Pez se enamoró de la esposa del Leopardo.
Cuando el Leopardo los atrapó, se enfureció, pero el Pez era su amigo, así que no lo mató; en cambio, llevó al Pez ante el Rey.
El Pez no ofreció ninguna defensa.
“El Pez traicionó a su amigo, lo que hace que su crimen sea aún peor”, dijo el Rey. “Decreto que el Pez vivirá para siempre en el agua.
No puede vivir en la tierra. Además, las personas y los animales serán libres de atrapar y matar al Pez en el agua. Ese es el castigo del Pez por su mal comportamiento”.