La Tartaruga e il Maiale; Lo Sciacallo e la Iena; La Piccola Rana e il Piccolo Serpente e altri
Arrampicandosi su un'alta palma, la Tartaruga cadde e il suo guscio si frantumò.
«Per favore, aiutatemi a rimettere insieme il mio guscio», implorò agli animali di passaggio, ma nessuno aiutò, tranne il Maiale.
«Grazie!», disse la Tartaruga al Maiale. «Prometto di ricompensarti.»
Quando il Maiale venne per la sua ricompensa, la Tartaruga si nascose, fingendo di essere la macina dove la Signora Tartaruga stava macinando il grano.
Il Maiale si arrabbiò e gettò la presunta macina nel bosco.
La volta successiva che il Maiale venne, la Tartaruga disse: «Oh, quella macina che hai gettato nel bosco è la tua ricompensa; vai a prenderla!»
Il Maiale sta ancora scavando intorno, cercando quella macina.
Lo Sciacallo e la Iena
Lo sciacallo salì su una nuvola alta nel cielo e mangiò la nuvola; era molto gustosa.
'Ora scendo!' gridò alla Iena. 'Prendimi! Farò lo stesso per te.'
La iena prese lo sciacallo, e poi la iena salì sulla nuvola e mangiò a sazietà.
'Ora scendo,' gridò allo Sciacallo. 'Prendimi!'
Lo sciacallo allungò le zampe per prenderla, ma poi saltò di lato.
'Ahi, una spina mi ha punto! Mi dispiace tanto! Ahi! Non è colpa mia!'
La iena si schiantò al suolo e rimase gravemente ferita.
A tutt'oggi, la iena zoppica perché è rimasta ferita in quella caduta.
L'Elefante e il Rinoceronte
L'Elefante e il Rinoceronte combatterono ferocemente, e l'Elefante vinse. “Me ne andrò lontano,” disse il Rinoceronte, e andò a vivere in una foresta diversa.
Più tardi, il cucciolo dell'Elefante si perse. Quando vide lo sterco del Rinoceronte a terra, le sembrò lo sterco di sua madre, così seguì la traccia verso l'altra foresta.
Quando l'Elefante finalmente trovò il suo cucciolo, era furiosa. Ancora una volta combatté contro il Rinoceronte e lo sconfisse.
“Ascolta, Rinoceronte!” gridò. “D'ora in poi devi spargere il tuo sterco in modo da non ingannare mai più i miei figli.”
Ecco perché il Rinoceronte sparge sempre il suo sterco.
La Ranolla e il Serpentello
Un giorno la ranocchietta e il serpentello giocarono insieme.
Poi tornarono a casa.
“Con chi stavi giocando?” chiese la madre della rana.
“Con il serpente,” rispose lui.
“Sono persone cattive!” gridò sua madre. “Hanno il veleno.
Non giocare mai più con il serpente!”
Quando il serpente disse a sua madre che aveva fame, lei gridò: “È colpa tua! Dopo aver giocato con la rana, uccidila e mangiala.”
Il giorno dopo il serpente andò a giocare con la rana.
“Non posso più giocare con te,” disse la rana.
“Ah, hai parlato con tua madre,” disse il serpente. “Anch'io.”
Il serpente e la rana non giocarono mai più insieme.
Il Pesce e il Leopardo
Il pesce viveva sulla terra ed era amico del leopardo.
Poi il pesce si innamorò della moglie del leopardo.
Quando il leopardo li sorprese, andò su tutte le furie, ma il pesce era suo amico, quindi non lo uccise; invece, portò il pesce dal re.
Il pesce non offrì alcuna difesa.
'Il pesce ha tradito il suo amico, il che rende il suo crimine ancora peggiore', disse il re. 'Decreto che il pesce vivrà per sempre nell'acqua.
Non può vivere sulla terra. Inoltre, persone e animali saranno liberi di catturare e uccidere il pesce nell'acqua. Questa è la punizione del pesce per il suo cattivo comportamento.'