カメとブタ;ジャッカルとハイエナ;小さなカエルと小さなヘビとその他
高いヤシの木に登っていたカメは、落ちて甲羅が砕け散ってしまいました。
「どうか私の甲羅を元に戻してください」と、通りすがりの動物たちに懇願しましたが、ブタを除いて誰も助けてくれませんでした。
「ありがとう!」とカメはブタに言いました。「必ず恩返しします。」
ブタが報酬を受け取りに来たとき、カメは隠れて、カメの奥さんが穀物を挽いている石臼のふりをしました。
ブタは怒って、その石臼だと思っていたものを森に投げ捨てました。
次にブタが来たとき、カメは言いました。「ああ、あなたが森に投げ込んだその石臼があなたの報酬です。取りに行ってください!」
ブタはまだその石臼を探して掘り続けています。
ジャッカルとハイエナ
ジャッカルは空高く雲に登り、その雲を食べました。とてもおいしかったです。
「今から降りるぞ!」と彼はハイエナに叫びました。「私を捕まえて!そうすれば、お前のためにも同じことをしてやる。」
ハイエナはジャッカルを捕まえ、それからハイエナは雲に登り、お腹いっぱい食べました。
「今から降りるぞ」と彼女はジャッカルに叫びました。「私を捕まえて!」
ジャッカルは彼女を捕まえようと前足を伸ばしましたが、それから脇に跳びました。
「痛い、トゲが刺さった!ごめん!痛い!私のせいじゃない!」
ハイエナは地面に激突し、ひどく怪我をしました。
今日に至るまで、ハイエナはその落下で怪我をしたため、足を引きずっています。
象とサイ
象とサイは激しく戦い、象が勝ちました。サイは「私は遠くへ行く」と言い、別の森に住むようになりました。
その後、象の子供が迷子になりました。地面にサイの糞があるのを見ると、母親の糞のように見えたので、その跡をたどって別の森へ行きました。
象がようやく子供を見つけたとき、彼女は激怒しました。再び彼女はサイと戦い、彼を打ち負かしました。
「聞いてください、サイ!」と彼女は叫びました。「今後は、私の子供たちを二度と誤解させないように、糞を撒き散らさなければなりません。」
それが、サイが常に糞を撒き散らす理由です。
子ガエルと子ヘビ
ある日、子ガエルと子ヘビは一緒に遊びました。
それから、二匹は家に帰りました。
「誰と遊んでいたのですか?」と子ガエルのお母さんは尋ねました。
「子ヘビとです」と彼は答えました。
「あの子たちは悪いものたちです!」と母親は叫びました。「毒を持っているのですよ。」
「もう二度と子ヘビと遊んではいけません!」
子ヘビが母親にお腹が空いたと告げると、彼女は叫びました。「自業自得です!子ガエルと遊んだ後は、彼を殺して食べてしまいなさい。」
次の日、子ヘビは子ガエルと遊ぶために行きました。
「もう君とは遊べません」と子ガエルは言いました。
「ああ、君もお母さんに話したのですね」と子ヘビは言いました。「私もです。」
子ヘビと子ガエルは、二度と一緒には遊びませんでした。
魚とヒョウ
魚はかつて陸に住んでおり、ヒョウと友人でした。
その後、魚はヒョウの妻に恋をしました。
ヒョウが彼らを捕まえたとき、彼は激怒しましたが、魚は彼の友人だったので、彼は彼を殺しませんでした。代わりに、彼は魚を王のところに連れて行きました。
魚は弁解しませんでした。
「魚は友人を裏切ったので、彼の罪はさらに悪質です」と王は言いました。「私は魚が永遠に水中で生きることを命じます。
彼は陸上で生きることはできません。さらに、人々や動物は水中で自由に魚を捕獲し、殺すことができます。それが魚の悪い行いに対する罰です。」