Přírodní počátky: Tradiční lidové pohádky o proměnách a původu

První ryba; První had; Dobytek a BuGalo a další

Žena vzala lýkovou látku a obtočila ji kolem sebe.

Když se koupala v řece, voda jí lýkovou látku vzala.

„Pomoc!“ křičela na své společníky. „Voda mi vzala lýkovou látku!“

Broodili se do vody, aby lýkovou látku našli, zatímco žena seděla nahá u řeky.

Pak uviděla svou lýkovou látku. „Podívejte!“ křičela. „Pohybuje se to jako zvíře.“

Popadli lýkovou látku, která se stala rybou, a rozřízli ji. Byla plná vajec, která hodili do vody.

Z vajec se vylíhlo více ryb.

To je původ ryb.

První had

Aby udržel zloděje mimo svou zahradu, muž vzal kousek lýkové tkaniny, pevně ji zkroutil a vyzbrojil ostrými trny. „Lýková tkanino,“ řekl, „pokud sem přijdou zloději, kousni je svými trny!“

Přišel zloděj a lýková tkanina ho kousla.

„Proč jsi to udělala?!“ vykřikl zloděj.

„Můj pán mě sem dal, abych kousal zloděje,“ odpověděla lýková tkanina.

Zloděj zemřel.

Přišel náčelník.

„Lýková tkanino,“ řekl, „zabila jsi člověka; máš špatné srdce.“

Potom lýková tkanina odlezla do křoví.

Když vidí lidi, kouše je.

To je původ hadů.

První pták

Jeden muž měl dva syny.

„Dej nám luk!“ řekli.

Dal jim luk. „Nesmíte po sobě střílet,“ řekl.

Ale chlapci se pohádali. Jeden chlapec zvedl trávu a střelil trávou svého bratra. Tráva zasáhla chlapce a zabila ho.

„Zabil jsi svého bratra!“ křičel otec.

„Nezabil jsem ho,“ řekl chlapec. „Tráva ho zabila.“

„Ano, zabil jsem ho,“ řekla tráva smutně, „a už tu dole nechci zůstat.“

Tráva vyletěla do stromu a stala se ptákem.

To je původ ptáků.

Dobytek a Buvol

Dobytek a buvol bojovali a dobytek vyhrál.

„Musíte změnit svůj vzhled,“ nařídil dobytek, „aby všichni viděli, že nejste dobytek. Vaše rohy se musí roztáhnout dále od sebe a vaše kopyta musí změnit svůj tvar, aby si nikdo nespletl naše stopy. Budete žít v divočině a jíst divokou trávu, zatímco my budeme žít ve vesnicích lidí a jíst na jejich pastvinách, a na oplátku jim dáme naše mléko.“

Nyní, kvůli dobytku, je mezi lidmi válka.

Bez dobytka by nebyla žádná válka, protože by nikdo nikdy nebojoval o buvoly.

Králík a Měsíc

Měsíc umírá a poté znovu povstává k životu.

„Lidé to potřebují vědět,“ řekl Měsíc králíkovi. „Jdi a řekni lidem: jako já umírám a znovu povstávám k životu, tak i ty povstaneš.“

Králík šel k lidem, ale řekl jim: „Jako já umírám a nepovstávám znovu k životu, tak i vy zemřete.“

Když se králík vrátil a řekl Měsíci, co lidem řekl, rozzlobila se. Popadla hůl a tvrdě králíka udeřila do úst a roztrhla mu ret.

Poté králík rozzlobeně poškrábal Měsíci obličej a utekl… a stále běží.