Il Primo Pesce; Il Primo Serpente; Il Bestiame e il Bufalo e altri
Una donna prese della corteccia e se la avvolse intorno.
Mentre faceva il bagno nel fiume, l'acqua le portò via la corteccia.
'Aiuto!' gridò alle sue compagne. 'L'acqua mi ha portato via la corteccia!'
Si addentrarono nell'acqua per trovare la corteccia mentre la donna sedeva nuda accanto al fiume.
Poi vide la sua corteccia. 'Guardate!' gridò. 'Si muove come un animale.'
Afferrarono la corteccia, che era diventata un pesce, e la aprirono. Era piena di uova che gettarono nell'acqua.
Altre pesci si schiusero dalle uova.
Questa è l'origine del pesce.
Il primo serpente
Per tenere i ladri fuori dal suo giardino, un uomo prese della tela di corteccia, la attorcigliò strettamente e la armò con spine affilate. “Tela di corteccia,” disse, “se i ladri vengono qui, mordili con le tue spine!”
Un ladro arrivò e la tela di corteccia lo morse.
“Perché l'hai fatto?!” gridò il ladro.
“Il mio padrone mi ha messo qui per mordere i ladri,” rispose la tela di corteccia.
Il ladro morì.
Arrivò il capo.
“Tela di corteccia,” disse, “hai ucciso un uomo; hai un cuore cattivo.”
Allora la tela di corteccia strisciò via nei cespugli.
Quando vede le persone, le morde.
Questa è l'origine dei serpenti.
Il Primo Uccello
Un uomo aveva due figli.
“Dacci un arco!” dissero.
Lui diede loro un arco. “Non dovete spararvi l'un l'altro,” disse.
Ma i ragazzi litigarono. Un ragazzo raccolse dell'erba e sparò l'erba a suo fratello. L'erba colpì il ragazzo e lo uccise.
“Hai ucciso tuo fratello!” gridò il padre.
“Io non l'ho ucciso,” disse il ragazzo. “L'erba lo ha ucciso.”
“Sì, l'ho ucciso io,” disse l'erba tristemente, “e non voglio più rimanere qui giù.”
L'erba volò su un albero e divenne un uccello.
Questa è l'origine degli uccelli.
Il Bestiame e il Bufalo
Il bestiame e i bufali combatterono e il bestiame vinse.
'Dovete cambiare il vostro aspetto,” decretò il bestiame, “sicché tutti vedano che non siete bestiame. Le vostre corna devono allargarsi maggiormente e i vostri zoccoli devono cambiare forma, in modo che nessuno confonda le nostre impronte. Vivrete allo stato brado e mangerete erba selvatica, mentre noi vivremo nei villaggi della gente e mangeremo nei loro pascoli, dando loro il nostro latte in cambio.'
Ora, a causa del bestiame, c'è guerra tra gli umani.
Senza il bestiame, non ci sarebbe guerra, perché nessuno farebbe mai la guerra per un bufalo.
Il Coniglio e la Luna
La Luna muore e poi risorge a nuova vita.
'Il popolo deve sapere,' disse la Luna al Coniglio. 'Va' a dire al popolo: come io muoio e risorgo a nuova vita, così anche tu risorgerai.'
Il Coniglio andò dal popolo, ma disse loro: 'Come io muoio e non risorgo a nuova vita, così anche voi morirete.'
Quando il Coniglio tornò e disse alla Luna ciò che aveva detto al popolo, lei si infuriò. Afferrando un bastone, colpì duramente il Coniglio sulla bocca e gli spaccò il labbro.
Allora il Coniglio graffiò rabbiosamente il volto della Luna e fuggì via... e sta ancora correndo.