O Primeiro Peixe; A Primeira Cobra; O Gado e o Búfalo e outros
Uma mulher pegou um pano de casca e o enrolou em si mesma.
Quando ela estava se banhando no rio, a água tirou o pano de casca dela.
“Ajuda!”, ela gritou para suas companheiras. “A água pegou meu pano de casca!”
Elas entraram na água para encontrar o pano de casca enquanto a mulher se sentava ao lado do rio, nua.
Então ela viu seu pano de casca. “Olhem!”, ela gritou. “Está se movendo como um animal.”
Elas agarraram o pano de casca, que havia se tornado um peixe, e o abriram. Estava cheio de ovos que elas jogaram na água.
Mais peixes nasceram dos ovos.
Essa é a origem dos peixes.
A Primeira Cobra
Para manter ladrões fora de seu jardim, um homem pegou um pouco de pano de casca, torceu-o firmemente e armou-o com espinhos afiados. “Pano de casca,” ele disse, “se ladrões vierem aqui, mordam-nos com seus espinhos!”
Um ladrão veio, e o pano de casca o mordeu.
“Por que você fez isso?!” gritou o ladrão.
“Meu mestre me colocou aqui para morder ladrões,” respondeu o pano de casca.
O ladrão morreu.
O chefe veio.
“Pano de casca,” ele disse, “você matou um homem; você tem um coração ruim.”
Então o pano de casca rastejou para dentro dos arbustos.
Quando vê pessoas, ele as morde.
Essa é a origem das cobras.
O Primeiro Pássaro
Um homem tinha dois filhos.
“Dê-nos um arco!”, disseram eles.
Ele lhes deu um arco. “Não devem atirar um no outro”, disse ele.
Mas os meninos brigaram. Um menino pegou grama e atirou a grama no seu irmão. A grama atingiu o menino e o matou.
“Você matou seu irmão!”, gritou o pai.
“Eu não o matei”, disse o menino. “A grama o matou.”
“Sim, eu o matei”, disse a grama tristemente, “e eu não quero mais ficar aqui embaixo.”
A grama voou para uma árvore e se tornou um pássaro.
Essa é a origem dos pássaros.
O Gado e o Búfalo
O gado e o búfalo lutaram, e o gado venceu.
“Vocês devem mudar sua aparência”, o gado decretou, “para que todos vejam que vocês não são gado. Seus chifres devem se espalhar mais e seus cascos devem mudar de forma para que ninguém confunda nossas pegadas. Vocês viverão na natureza e comerão grama selvagem, enquanto nós viveremos nas aldeias das pessoas e comeremos em seus pastos, dando-lhes nosso leite em troca.”
Agora, por causa do gado, há guerra entre os humanos.
Sem o gado, não haveria guerra, porque ninguém jamais lutaria uma guerra por causa de búfalos.
O Coelho e a Lua
A Lua morre e então renasce.
“As pessoas precisam saber”, disse a Lua ao Coelho. “Vá dizer ao povo: assim como eu morro e renasço, assim também vós ressuscitareis.”
O Coelho foi às pessoas, mas disse-lhes: “Assim como eu morro e não renasço, assim também vós morrereis.”
Quando o Coelho voltou e contou à Lua o que havia dito ao povo, ela ficou furiosa. Pegando num pau, bateu com força no Coelho na boca e rachou-lhe o lábio.
Então, o Coelho arranhou furiosamente o rosto da Lua e fugiu... e ele ainda está a correr.