ウサギと太鼓
ゾウがウサギの庭を荒らし、一番大きなカボチャを食べました。
「誰が私の大きなカボチャを食べたんだ?!」ウサギは叫びました。
ゾウは何も言いませんでした。
ウサギは太鼓を持って、庭に残された一番大きなカボチャの中に隠れました。
ゾウが戻ってきて、そのカボチャを食べました。
すると、ゾウのお腹の中で、ウサギは太鼓を叩きました。「泥棒、捕まえたぞ!捕まえた!捕まえた!お前だ!」
ウサギはゾウのお腹の中で太鼓を叩き続け、ゾウは死んでしまいました。
人々はゾウが死んでいるのを見て驚きました。彼らはゾウを切り開いてカボチャを見つけ、カボチャを切り開くと、ウサギが飛び出してきて笑いながら逃げていきました。
「きっとそれがゾウが死んだ理由に違いない!」と彼らは言いました。
ウサギとアンテロープが隣人だった頃
ウサギとアンテロープは隣人でした。彼らはそれぞれ畑に豆を植えました。
するとウサギはアンテロープの豆を盗み、アンテロープはウサギの豆を盗みました。
ウサギとアンテロープはどちらも泥棒でした!
ついにウサギは畑に罠を仕掛け、アンテロープを捕まえました。
「お前の罪で殺してやるべきだ」とウサギは宣言しました。
「慈悲を」とアンテロープは懇願しました。「私を逃がしてください。そうすれば私の豆を全部持って行って構いません。」
「足りない!」とウサギは言いました。
「私の鍬もあげます」とアンテロープは言いました。
こうしてウサギはアンテロープの豆と鍬をすべて手に入れました。
「私はどこか別の場所に住むつもりだ」とウサギは言いました。「泥棒は我慢できない。」
兎と豹
兎は南瓜を収穫するため、籠を手に取りました。
「どこへ行くのだ」と豹は尋ねました。
「南瓜の収穫に」と兎は答えました。
「君に南瓜で満たされた籠を運ぶことなどできはしないだろう」と豹は言いました。
「私は力が強いのです」と兎は言いました。「この籠であなたを運ぶことさえできます。」
豹は笑いました。
「さあ、籠の中へお入りなさい」と兎は言いました。「私がお見せしましょう。」
豹が籠に入ると、兎は豹が出られぬよう、籠を固く縛り付けました。
それから兎は手斧を手に取ると、豹を細かく切り刻みました。
「南瓜はもはや不要だ」と兎は言いました。「夕食には肉をいただくことにしよう。」
その肉は、兎にとって、かなり長い期間の食料となりました。
ウサギと老婆
「私を養ってください!」とウサギは老婆に言いました。「あなたは子供たちの助けなしに苦労しています。私は働きますから、あなたは私に食べさせてください。」
「ええ、ウサギさん」と老婆は言いました。「あなたを養子にします!」
毎日、ウサギは鍬を持って出かけましたが、働きませんでした。
彼は眠り、鍬に泥をこすりつけ、毎晩夕食に戻ってきました。
収穫の時期に、ウサギは老婆を隣人の畑に案内しました。
「ご覧ください!」と彼は言いました。
老婆は収穫物を集め始めましたが、隣人が彼女を止めました。
「ウサギはここで私のために働きました」と彼女は説明しました。
「ウサギはここで眠っていました」と隣人は言いました。「彼は働きませんでした。」
その間、ウサギは笑いながら逃げ出しました。
動物たちとその踊り
ひどい干ばつがありました。ライオン、ジャッカル、カバ、ゾウ、全ての動物たちは、水を湧き出させるために、干上がった水たまりで踊ることに決めました。
「くだらない!」とウサギは言いました。「私は踊りません。」
「それならば、あなたは水を飲むことはできないでしょう」と、彼らの王であるライオンは言いました。
動物たちが踊ると、再び水が流れ出し、皆は幸せそうにそれを飲みました。
ウサギだけが例外でした。
そして夜になると、ウサギもやって来て水を飲みました。
朝になると、動物たちは岸辺にウサギの足跡を見つけました。
「水を飲んではいけないと言ったはずだ!」とライオンは吠えました。
ウサギはただ笑いました。「私を止めることなどできない!私はウサギなのだ!」