フクロウとその召使い
昔々、フクロウは自分の雛の世話を手伝う召使いを雇うことにしました。「犬のムブワは良い召使いになるだろう」と彼女は判断し、犬を召使いとして迎え入れました。
犬は良い召使いであり、犬の子犬が成長すると、彼らもフクロウの召使いになりました。
ある日、フクロウは犬に言いました。「人々の村へ行って火を持ってきてください。」
犬は村へ行きました。人々は犬に餌を与え、可愛がったので、彼はそこに留まることにしました。
フクロウは今でも呼び続けています、ムブワ!ムブワ!ムブワ!しかし、犬は決して戻ってきませんでした。
犬と牛
犬は牛の草地に横たわっていました。
牛が草を食べに来ると、犬はそれを妨げました。
「理解できません」と牛は犬に言いました。「あなたは草を食べません。それは私の食べ物であり、あなたの食べ物ではありません。なぜあなたは私を草から遠ざけているのですか?」
犬はただ彼女に向かって「ワン!ワン!」と吠えました。これは「あっちへ行け!あっちへ行け!」という意味です。
牛は言いました。「犬よ、あなたはとても冷酷です。」
それ以来、犬は牛を追いかけます。彼が彼女を追いかけるとき、彼女は角で彼を刺そうとしますが、犬が吠えると、牛は諦めて去っていきます。
リスとマムシ
リスとマムシはとても仲が良かったので、ある日マムシはリスに言いました。「私たちは一つの巣で一緒に暮らすべきだ!」
リスは躊躇しました。「それは良い考えだとは思いません」と彼女は言いました。
「もし私たちが同じ巣を共有し始めたら、あなたは私を傷つけるかもしれません。あなたは結局マムシなのですから。」
「私は決してあなたを傷つけたりしません!」とマムシは抗議しました。
それでリスとマムシは一緒に暮らしました。
その後、リスは子供を産みました。
ある日、彼女が食べ物を探しに出かけたとき、マムシはリスの子供たちをすべて食べてしまいました。
今、リスが泣くのを聞くとき、彼女はこう言っています。「マムシは本当に私の友達なの?本当に友達なの?本当に?」
カエルと二人の妻
カエルには二人の妻がいて、どちらも料理上手でした。
ある日、カエルの二人の妻がお粥を作り、同時にお粥ができました。最初の妻が「お粥ができたよ、来て!」と呼びました。二番目の妻も「お粥ができたよ、来て!」と呼びました。
カエルは困りました。「どちらの妻も私を求めている。最初の妻のところへ行けば、二番目の妻が怒るだろう。二番目の妻のところへ行けば、最初の妻が怒るだろう。」
そこでカエルは歌い始めました。
「困った!困った!」
「クオ・クオ!クオ・クオ!」
これがカエルが歌っていることです。二人の妻とのトラブルについてです。
「困った!クオ・クオ!」
動物たちと雨
土地は乾燥しており、動物たちは雨を必要としていました。
象は咆哮しましたが、雨は降りませんでした。
キリンはひづめを踏み鳴らしましたが、雨は降りませんでした。
大きな動物も、小さな動物も、皆試みましたが失敗しました。
その時、蛙が歌い始めました。蛙が鳴くと、雲が集まり、雨が降りました。
「穴を掘れ!」蛙は他の動物たちに叫びました。「池や湖や川に水を蓄えろ。」
蛙が歌っている間、他の動物たちは水を貯めるための穴を掘りました。
「我々蛙は水の中に住むだろう」と彼は宣言しました。「そして、我々が歌う時、雨が降るだろう。」
だから、もし蛙の鳴き声が聞こえたら、それは雨が降る兆しです。