Sowy i ich Słudzy
Dawno temu sowa postanowiła zatrudnić sługę, który pomagałby w opiece nad jej pisklętami. “Mbwa, pies, będzie dobrym sługą” – zdecydowała, i wzięła psa do swojej służby.
Pies był dobrym sługą, a kiedy szczenięta psa dorosły, również stały się sługami sów.
Pewnego dnia sowa powiedziała psu: “Idź do wioski ludzi i przynieś ogień.”
Pies poszedł do wioski. Ludzie nakarmili i pogłaskali psa; zdecydował się tam zostać.
Sowa wciąż woła: Mbwa! Mbwa! Mbwa! ale pies nigdy nie wrócił.
Pies i Krowa
Pies położył się na trawie krowy.
Kiedy krowa przyszła zjeść trawę, pies jej przeszkodził.
'Nie rozumiem,' powiedziała krowa do psa. 'Ty nie jesz trawy; to moje jedzenie, nie twoje. Dlaczego trzymasz mnie z dala od mojej trawy?'
Pies tylko szczekał na nią, 'Hau! Hau!' co oznacza, 'Idź stąd! Idź stąd!'
Krowa powiedziała: 'Psie, jesteś bardzo bez serca.'
Od tamtej pory pies goni krowę. Kiedy ją goni, ona próbuje go dźgnąć rogami, ale kiedy pies szczeka, krowa się poddaje i odchodzi.
Wiewiórka i Żmija
Wiewiórka i Żmija były tak dobrymi przyjaciółmi, że pewnego dnia Żmija powiedziała do Wiewiórki: „Powinniśmy zamieszkać razem w jednym gnieździe!”
Wiewiórka zawahała się. „Nie jestem pewna, czy to dobry pomysł” – odparła.
„Jeśli zaczniemy dzielić to samo gniazdo, możesz mi wyrządzić krzywdę. W końcu jesteś Żmiją”.
„Nigdy bym cię nie skrzywdziła!” – zaprotestowała Żmija.
Więc Wiewiórka i Żmija zamieszkały razem.
Później Wiewiórka urodziła dzieci.
Pewnego dnia, gdy poszła szukać pożywienia, Żmija zjadła wszystkie dzieci Wiewiórki.
Teraz, kiedy słyszysz płacz Wiewiórki, mówi ona: „Czy Żmija jest naprawdę moim przyjacielem? Naprawdę moim przyjacielem? Naprawdę?”
Żaba i jej dwie żony
Żaba miała dwie żony i obie były dobrymi kucharkami.
Pewnego dnia dwie żony Żaby ugotowały owsiankę i ich owsianka była gotowa w tym samym czasie. Pierwsza żona zawołała: „Owsianka jest gotowa; chodź!” Druga żona zawołała: „Owsianka jest gotowa; chodź!”
Żaba rozpaczała. „Obie żony mnie chcą: jeśli pójdę do pierwszej, druga się rozzłości; jeśli pójdę do drugiej, pierwsza się rozzłości.”
Więc Żaba zaczęła śpiewać:
Mam kłopot! Mam kłopot!
Kuo-kuo! kuo-kuo!
O tym śpiewa Żaba: o kłopotach, które ma ze swoimi dwiema żonami.
Mam kłopot! Kuo-kuo!
Zwierzęta i deszcz
Ziemia była sucha, a zwierzęta potrzebowały deszczu.
Słoń zatrąbił, ale deszcz nie spadł.
Żyrafa tupała kopytami; deszcz nie spadł.
Duże zwierzęta, małe zwierzęta, wszystkie próbowały i zawiodły.
Wtedy Żaba zaczęła śpiewać. Kiedy zaskrzeczała, zebrały się chmury i spadł deszcz.
'Kopać dziury!' – krzyknęła Żaba do innych zwierząt. 'Zapisujcie wodę w stawach, jeziorach i rzekach.'
Podczas gdy Żaba śpiewała, inne zwierzęta kopały dziury na wodę.
'My, żaby, będziemy żyć w wodzie' – obwieściła – 'a kiedy będziemy śpiewać, nadejdą deszcze.'
Więc jeśli słyszysz rechot żab, to znaczy, że nadchodzi deszcz.