Der Frosch und das Wasser
Einige Frösche lebten zusammen in einem Teich. Es war weder warm noch kalt, und sie lebten dort glücklich.
Es gab jedoch einen Frosch, der wärmeres Wasser finden wollte. Er hüpfte in die Nähe des Küchenfeuers und dann in einen Topf über dem Feuer. Das Wasser war kochend heiß!
'Meine Froschkollegen', rief er, 'ihr müsst wissen: Wasser ist mehr als eine Art.' Das waren seine letzten Worte.
'Mehr als eine', quakten die Frösche, 'mehr als eine!'
Wenn Sie Frösche quaken hören, sagen sie Folgendes:
'Wasser ist mehr als eine Art! Mehr als eine!'
Das Wildschwein und das Hausschwein
Wildschwein und Hausschwein lebten zusammen im Wald, aber dann beschloss das Hausschwein, ins Dorf zu ziehen.
„Ich werde das Essen der Leute essen“, sagte das Hausschwein. „Wald-Essen ist bitter.“
„Geh nicht!“, sagte das Wildschwein. „Die Leute hassen Tiere. Dort gibt es nichts Gutes!“
Aber das Hausschwein hörte nicht zu; es ging ins Dorf.
Die Leute gaben dem Hausschwein Essen. Sie bauten ihm einen Schweinestall.
Aber als das Hausschwein sich mit den Dorfsauen gepaart und sich vermehrt hatte, töteten die Leute es und aßen es.
Wenn das Hausschwein jetzt quietscht, sagt es: „Das Wildschwein hat mir gesagt, ich soll nicht gehen!
Das Wildschwein hat es mir gesagt! Das Wildschwein hat es mir gesagt!“
Der Hahn und die Sonne
Vor langer Zeit stahl der Hahn Gottes Sonne.
„Gib meine Sonne zurück!“, rief Gott, aber der Hahn weigerte sich.
Da verkündete Gott: „Ich werde denjenigen belohnen, der mir meine Sonne zurückbringt.“
„Jeder will deine Sonne stehlen“, warnte die Eidechse den Hahn.
„Du solltest am besten eine Mauer darum bauen, um sie zu schützen.“
Als der Hahn die Mauer baute, kletterte die Eidechse darüber und brachte Gott die Sonne zurück.
„Ich möchte Fell als meine Belohnung“, verkündete die Eidechse.
„Ich habe das ganze Fell aufgebraucht“, sagte Gott entschuldigend. „Deine Belohnung wird sein, in menschlichen Häusern zu wohnen.“
Inzwischen kräht der Hahn jeden Morgen, wenn er die Sonne sieht; er sagt Gott, er solle sie zurückgeben!
Der Leopard und seine Trommel
Der Leopard war hungrig. “Ich werde sagen, ich bin krank”, beschloss er, “und wenn meine Freunde mich besuchen kommen, werde ich sie fressen.”
Also schlug der Leopard langsam seine Trommel und sang:
O Antilope! Hase! Affe!
Dein Freund ist krank; er braucht dich.
O Freunde, Leopard braucht euch.
Antilope näherte sich, zusammen mit Hase und Affe.
“Gib mir die Trommel”, sagte Antilope. “Ich werde auch singen.”
Leopard gab Antilope die Trommel, und Antilope sang:
Leopard ist nicht krank, o Freunde!
Er schmiedet Pläne, schmiedet Pläne…
Leopard schnappte sich die Trommel. “Du bist kein Musiker!” schrie er.
Aber Antilope, Hase und Affe waren bereits weggelaufen.
Leopard konnte niemanden fressen.
Der Widder von Spinne und Löwe
Spinne meldete sich freiwillig, den Widder des Löwen zu bewachen.
„Den da“, deutete Löwe, „mit der Glocke am Hals.“
Nachdem Löwe gegangen war, fraß Spinne den Widder und brachte dann das Schaffell, die Glocke und das Fett zu Hyäne.
„Ich gebe dir Kleidung, Schmuck und Essen dafür, dass du dieses Lied singst“, sagte Spinne.
Hyäne isst das Fett;
Hyäne trägt das Fell;
Hyäne läutet die Glocke ting-a-ling-ling.
Hyäne sang, während sie das Fett aß und das Schaffell und die Glocke anzog.
„Du siehst wunderschön aus“, sagte Spinne. „Lass uns es Löwe zeigen gehen!“
Während Hyäne für Löwe sang, schrie Spinne: „Sie hat deinen Widder gestohlen!“
Löwe tötete Hyäne, und Spinne lachte nur.