Varde un ūdens
Kādas vardes dzīvoja kopā dīķī. Nebija silti, bet arī ne auksti, un viņas tur laimīgi dzīvoja.
Tomēr bija viena varde, kura vēlējās atrast siltāku ūdeni. Viņa lēkāja netālu no virtuves uguns, un tad viņa ielēca katlā virs uguns. Ūdens bija verdoši karsts!
'Mani vārdi biedri,' viņš sauca, 'jums jāzina: ūdens ir vairāk nekā viena veida.' Tie bija viņa pēdējie vārdi.
'Vairāk nekā viena,' kurkstēja vardes, 'vairāk nekā viena!'
Kad jūs dzirdat vardes kurkstam, tad viņas saka:
'Ūdens ir vairāk nekā viena veida! Vairāk nekā viena!'
Mežacūka un mājas cūka
Mežacūka un mājas cūka dzīvoja kopā mežā, bet tad mājas cūka nolēma doties dzīvot uz ciemu.
“Es ēdīšu cilvēku ēdienu,” sacīja mājas cūka. “Meža ēdiens ir rūgts.”
“Neiedziemies!” teica mežacūka. “Cilvēki ienīst dzīvniekus. Tur nav nekā laba!”
Bet mājas cūka neklausījās; viņa aizgāja uz ciemu.
Cilvēki deva mājas cūkai ēdienu. Viņi uzbūvēja viņai cūku kūti.
Bet, kad mājas cūka bija sapārojusies ar ciema cūkām un vairojusies, cilvēki viņu nokāva un apēda.
Tagad, kad mājas cūka iečīkstas, viņa saka: “Mežacūka man teica neiet!
Mežacūka man teica! Mežacūka man teica!”
Gailis un Saule
Senos laikos Gailis nozaga Dieva Sauli.
'Atgriez manu Sauli!' Dievs kliedza, bet Gailis atteicās.
Tad Dievs paziņoja: 'Es atalgosšu ikvienu, kurš atnesīs atpakaļ manu Sauli.'
'Visi vēlas nozagt tavu Sauli,' Ķirzaka brīdināja Gaili.
'Tev labāk ap to uzcelt sienu aizsardzībai.'
Kad Gailis uzcēla sienu, Ķirzaka pārkāpa pāri un atdeva Sauli Dievam.
'Es vēlos kažoku kā savu atlīdzību,' Ķirzaka paziņoja.
'Esmu izlietojis visu kažokādu,' Dievs atvainojoties teica. 'Tava atlīdzība būs dzīvot cilvēku mājās.'
Tikmēr Gailis katru rītu dzied, kad ierauga Sauli; viņš saka Dievam, lai atdod to atpakaļ!
Leopards un viņa bungas
Leopards bija izsalcis. „Es teikšu, ka esmu slims,” viņš nolēma, „un, kad mani draugi atnāks ciemos, es viņus apēdīšu.”
Tāpēc Leopards lēnām sita savas bungas un dziedāja:
Ak, Antilope! Trusis! Pērtiķis!
Tavs draugs ir slims; viņam tu esi vajadzīgs.
Ak, draugi, Leopardam tu esi vajadzīgs.
Antilope tuvojās kopā ar Trusi un Pērtiķi.
„Dod man bungas,” teica Antilope. „Arī es dziedāšu.”
Leopards iedeva Antilopei bungas, un Antilope dziedāja:
Leopards nav slims, ak, draugi!
Viņš viltīgi plāno, viltīgi plāno…
Leopards satvēra bungas. „Tu neesi mūziķis!” viņš kliedza.
Bet Antilope, Trusis un Pērtiķis jau bija aizbēguši.
Leopards nevienu neapēda.
Zirneklis un Lauvas Auns
Zirneklis brīvprātīgi pieteicās sargāt Lauvas aunu.
“To vienu,” Lauva norādīja, “ar zvaniņu pie kakla.”
Pēc tam, kad Lauva aizgāja, Zirneklis apēda aunu un tad paņēma aitas ādu, zvaniņu un taukus pie Hiēnas.
“Es tev iedošu drēbes, rotaslietas un ēdienu par šīs dziesmas dziedāšanu,” Zirneklis teica.
Hiēna ēd taukus;
Hiēna valkā ādu;
Hiēna zvana zvaniņu ting-a-ling-ling.
Hiēna dziedāja, ēdot taukus un uzvelkot aitas ādu un zvaniņu.
“Tu izskaties skaisti,” Zirneklis teica. “Ejam parādīt Lauvam!”
Kamēr Hiēna dziedāja Lauvam, Zirneklis kliedza: “Viņa nozaga tavu aunu!”
Lauva nogalināja Hiēnu, un Zirneklis tikai smējās.