A Rã e a Água
Algumas rãs viviam juntas em um lago. Não era quente, mas também não era frio, e elas viviam felizes ali.
Havia uma rã, no entanto, que queria encontrar água mais quente. Ela saltou perto do fogo da cozinha e, em seguida, saltou para uma panela sobre o fogo. A água estava fervendo!
“Meus caros colegas rãs”, gritou ela, “vocês precisam saber: a água é mais do que um tipo”. Essas foram suas últimas palavras.
“Mais do que um”, coaxaram as rãs, “mais do que um!”
Quando você ouve as rãs coaxando, é isso que elas estão dizendo:
“A água é mais do que um tipo! Mais do que um!”
O Javali e o Porco
O Javali e o Porco Selvagem viviam juntos na floresta, mas então o Porco decidiu ir viver na aldeia.
“Eu comerei a comida das pessoas”, disse o Porco. “A comida da floresta é amarga.”
“Não vá!”, disse o Javali. “As pessoas odeiam os animais. Não há nada de bom lá!”
Mas o Porco não ouviu; ele foi para a aldeia.
As pessoas deram comida ao Porco. Construíram um chiqueiro para ele.
Mas quando o Porco acasalou com os porcos da aldeia e se reproduziu, as pessoas o mataram e o comeram.
Agora, quando o Porco chia, ele está dizendo: “O Javali me disse para não ir!
O Javali me disse! O Javali me disse!”
O Galo e o Sol
Há muito tempo, o Galo roubou o Sol de Deus.
'Devolva meu Sol!', Deus gritou, mas o Galo se recusou.
Então Deus proclamou: 'Eu recompensarei quem trouxer meu Sol de volta.'
'Todos querem roubar seu Sol', o Lagarto alertou o Galo.
'É melhor você construir um muro ao redor dele para proteção.'
Quando o Galo construiu o muro, o Lagarto escalou-o e devolveu o Sol a Deus.
'Eu quero pele como minha recompensa', anunciou o Lagarto.
'Eu usei toda a pele', disse Deus, apologeticamente. 'Sua recompensa será habitar nas casas dos humanos.'
Enquanto isso, o Galo canta todas as manhãs quando vê o Sol; ele está dizendo a Deus para devolvê-lo!
O Leopardo e o Seu Tambor
O Leopardo estava faminto. “Direi que estou doente”, decidiu, “e quando meus amigos vierem visitar-me, comê-los-ei.”
Então, o Leopardo tocou o seu tambor lentamente e cantou:
Ó Antílope! Coelho! Macaco!
O vosso amigo está doente; ele precisa de vós.
Ó amigos, o Leopardo precisa de vós.
O Antílope aproximou-se, juntamente com o Coelho e o Macaco.
“Dê-me o tambor”, disse o Antílope. “Eu também cantarei.”
O Leopardo deu o tambor ao Antílope, e o Antílope cantou:
O Leopardo não está doente, ó amigos!
Ele está a tramar, a tramar...
O Leopardo agarrou o tambor. “Vós não sois músicos!”, gritou ele.
Mas o Antílope, o Coelho e o Macaco já tinham fugido.
O Leopardo não conseguiu comer ninguém.
O Carneiro do Leão e da Aranha
A Aranha se ofereceu para guardar o carneiro do Leão.
“Aquele,” o Leão apontou, “com o sino no pescoço.”
Depois que o Leão partiu, a Aranha comeu o carneiro e, em seguida, levou a pele de carneiro, o sino e a gordura para a Hiena.
“Eu lhe darei roupas, joias e comida para cantar esta canção”, disse a Aranha.
A Hiena come a gordura;
A Hiena veste a pele;
A Hiena toca o sino: trim-trim.
A Hiena cantou enquanto comia a gordura e vestia a pele de carneiro e o sino.
“Você está linda”, disse a Aranha. “Vamos mostrar ao Leão!”
Enquanto a Hiena cantava para o Leão, a Aranha gritou: “Ela roubou seu carneiro!”
O Leão matou a Hiena, e a Aranha apenas riu.