カエルと鹿
「お前は速いな」とカエルは言った。「しかし、私はもっと速い」
鹿は笑った。「そう思うなら、競争しようじゃないか！」
競争が始まる前に、カエルは兄弟たちに競争コースに沿って配置するように言った。「鹿が近づいてきたら、彼の前に飛び跳ねるんだ」とカエルは彼らに言った。「鹿は私たち全員が同じように見えると思っている。そうやって彼を騙すんだ」
鹿は、曲がりくねった道のどこでもカエルが自分の前に飛び出してくることに驚いた。「ここにいるぞ！」と彼は鳴き、鹿がどれだけ速く走っても常に先にいた。
鹿はますます速く走り、そしてついに倒れて死んでしまった。
そうしてカエルは競争に勝った。
カメレオンとゾウ
「あなたは大きいかもしれないけど、」とカメレオンはゾウに言いました。「私は速いんだ。競争しよう！」
その夜、カメレオンは兄弟たちのところへ行き、競争コースに沿って配置しました。
翌日、競争が始まりました。ゾウはできるだけ速く突進しました。彼がカメレオンを先に見たときの驚きを想像してみてください！
ゾウはもっと速く走りました。
すると、彼は再びカメレオンが先にいるのを見ました。「疲れていないの？」とゾウは息を切らして言いました。
カメレオンは笑いました。「全然！」
ゾウは走って走って、もう走れなくなるまで走りました。
「君の勝ちだ、カメレオン！」と彼は言いました。「君は本当に私より速く走れるんだね。」
ゾウはカメレオンが彼を騙したことに気づきませんでした。
ウサギとカメレオン
ウサギとカメレオンは競争することに決めました。
ウサギが気づかないうちに、カメレオンはウサギの尻尾につかまりました。
ウサギはひたすら走りました。カメレオンをはるか後方に置き去りにしたと確信したウサギは、休憩するために立ち止まりました。
カメレオンが突然現れ、彼を追い越してレーストラックの先を走っていくのを見て、彼は驚きました。「どうして彼は私に追いついたんだ？」とウサギは不思議に思いました。「どうしてカメレオンは私より優れたランナーになれるんだ？」
ウサギは新たな競争を求め、カメレオンは再びウサギの尻尾に乗りました。
三度目の競争で、ウサギは認めざるを得ませんでした。
カメレオンの方が優れたランナーだと。
彼はカメレオンが彼をだましたことに決して気づきませんでした。
象と蛙
象と蛙は同じ女性に求愛していました。
「象は私の馬だ」と蛙はある日、彼女に言いました。
象がそれを知ると、彼は激怒しました。
「一緒に彼女に会いに行こう」と象は蛙に言いました。「そして、お前は自分の言葉を撤回するんだ！」
彼らは歩き始めましたが、しばらくして蛙は倒れました。「私は病気だ」と彼は息を切らして言いました。「歩く力がない。」
「私が運んでやろう」と象は言い、鼻を使って蛙を背中に乗せました。
彼らが女性の家に到着すると、蛙は象の耳を噛み、象は逃げ出しました。彼らが家のそばを走ったとき、女性は彼らを見ました。「象は本当に蛙の馬だ！」と彼女は笑いながら言いました。
人とカメ
ある男がカメを捕まえた。
「どうやって殺そうか？」と彼は人々に尋ねた。
「斧で叩き切れ！」と人々は叫んだ。
カメは笑った。「斧では私を叩き切れない。」
「石で押しつぶそう！」
「石では私を押しつぶせない。」
「では、火で焼こう！」
「火では私を焼けない。」
「ナイフで切り刻もう！」
「ナイフでは私を切り刻めない。」
「水に投げ込まなければならない！」
「ああ、だめだ！」とカメは叫んだ。「どうか私を水に投げ込まないでくれ！」
そこで彼らはカメを川に連れて行き、投げ込んだ。
カメは潜って飛び上がった。「水は私の家だ！」と彼は歌った。
「水は私の家だ！」