O Triunfo da Astúcia: Contos Inteligentes do Sapo, Camaleão e Tartaruga

O Sapo e o Veado

“Você é rápido”, disse o Sapo, “mas eu sou mais rápido”.

O Veado riu. “Se você acha isso, vamos apostar uma corrida!”

Antes da corrida começar, o Sapo disse aos seus irmãos para se posicionarem ao longo do percurso da corrida. “Apenas saltem na frente do Veado quando ele se aproximar”, disse o Sapo a eles. “O Veado pensa que todos nós parecemos iguais; é assim que vamos enganá-lo”.

O Veado ficou surpreso que em cada curva e volta, o Sapo saltava à sua frente. “Aqui estou eu!” ele coaxava, sempre à frente, não importava o quão rápido o Veado corresse.

O Veado correu mais e mais e mais rápido, e então ele caiu morto.

Foi assim que o Sapo ganhou a corrida.

O Camaleão e o Elefante

“Você pode ser grande”, disse o Camaleão ao Elefante, “mas eu sou rápido. Vamos correr!”

Naquela noite, o Camaleão foi a todos os seus irmãos e os posicionou ao longo da pista de corrida.

No dia seguinte, a corrida começou. O Elefante avançou o mais rápido que pôde. Imagine sua surpresa ao ver o Camaleão à frente dele!

O Elefante correu mais rápido.

Então ele viu o Camaleão à frente dele novamente. “Você não está cansado?”, o Elefante ofegou.

O Camaleão riu. “De jeito nenhum!”

O Elefante correu e correu até não poder mais.

“Você venceu, Camaleão!”, ele disse. “Você realmente consegue correr mais rápido do que eu.”

O Elefante nunca percebeu que o Camaleão o enganou.

O Coelho e o Camaleão

O Coelho e o Camaleão decidiram apostar uma corrida.

Sem que o Coelho percebesse, o Camaleão agarrou-se ao rabo do Coelho.

O Coelho correu e correu. Confiante de que tinha deixado o Camaleão para trás, o Coelho parou para descansar.

Imagine a sua surpresa quando o Camaleão apareceu de repente, passando-o e correndo mais à frente na pista de corrida. “Como é que ele conseguiu acompanhar-me?”, perguntou-se o Coelho. “Como é que o Camaleão pode ser um corredor melhor do que eu?”

O Coelho pediu uma nova corrida, e o Camaleão voltou a montar no rabo do Coelho.

Quando correram uma terceira vez, o Coelho teve de admitir:

O Camaleão era o melhor corredor.

Ele nunca percebeu que o Camaleão o tinha enganado.

O Elefante e o Sapo

Elefante e Sapo estavam cortejando a mesma mulher.

“Elefante é meu cavalo”, disse Sapo a ela um dia.

Quando Elefante descobriu, ficou furioso.

“Nós vamos vê-la juntos”, disse Elefante a Sapo, “e você vai retirar suas palavras!”

Eles começaram a caminhar, mas depois de um tempo Sapo desmaiou. “Estou doente”, ele murmurou. “Sem forças para caminhar.”

“Eu vou te carregar”, disse Elefante, usando sua tromba para levantar Sapo e colocá-lo em suas costas.

Quando chegaram à casa da mulher, Sapo mordeu a orelha de Elefante, e Elefante disparou. Enquanto passavam correndo pela casa, a mulher os viu. “Elefante realmente é o cavalo de Sapo!”, ela disse, rindo.

O Povo e a Tartaruga

Um homem pegou uma tartaruga.

“Como devemos matá-la?”, perguntou ele ao povo.

“Cortem-na com machados!”, gritou o povo.

A tartaruga riu. “Machados não podem me cortar.”

“Vamos esmagá-la com pedras!”

“Pedras não podem me esmagar.”

“Então, queimem-na no fogo!”

“Fogo não pode me queimar.”

“Vamos cortá-la com facas!”

“Facas não podem me cortar.”

“Devemos jogá-la na água!”

“Oh, não!”, gritou a Tartaruga. “Por favor, não me joguem na água!”

Então, eles levaram a Tartaruga para o rio e a jogaram.

A Tartaruga mergulhou e reapareceu. 'A água é minha casa!', ela cantou.

'A água é minha casa!'