Witz und Weisheit: Volksmärchen über knappe Rettungen und Gerechtigkeit

Der Affe und der Leopard

Affe und Leopard waren einst Freunde und teilten ihr Essen.

Aber eines Tages fing Affe ein paar Fische und aß sie alle; er teilte sie nicht mit seinem Freund.

Leopard sah die Fischgräten. “Wo ist mein Anteil?” forderte er.

“Verzeih mir”, sagte der Affe. “Ich habe alle Fische selbst gegessen.”

Leopard war wütend. “Dann werde ich dich fressen!” knurrte er und packte den Affen in seine Pfoten.

“Vergiss nicht, vor dem Essen zu beten”, erinnerte ihn der Affe, und als der Leopard seine Pfoten faltete, um Gott zu danken, entkam der Affe in die Bäume.

Affen leben seither in den Bäumen.

Der Schakal und der Hahn

'Endlich!', rief der Schakal, als er den Hahn packte. 'Ich bin am Verhungern!'

Doch bevor er dem Hahn den Kopf abbeißen konnte, krähte dieser: 'Du musst zuerst beten, Schakal! Bete, bevor du mich isst!'

Das tut der weiße Mann.'

'Was meinst du?', fragte der Schakal. 'Wie betet der weiße Mann?'

'Er faltet seine Hände zum Gebet', erklärte der Hahn.

Also faltete der Schakal seine Pfoten und ließ den Hahn los.

'Und er schließt seine Augen', fügte der Hahn hinzu.

Als der Schakal seine Augen schloss, schwebte der Hahn in Sicherheit in eine Baumkrone.

'Nun', murmelte der Schakal vor sich hin, 'das ist, was ich davon habe, wie ein weißer Mann zu beten.'

Der Jäger und der Leopard

Ein Jäger sah einen Leoparden in einer Falle.

'Hilfe!', rief der Leopard.

Der Jäger befreite den Leoparden.

Dann knurrte der Leopard: 'Ich bin am Verhungern! Gib mir deinen Hund.'

Verängstigt gab er dem Leoparden seinen Hund.

Der Leopard fraß den Hund. 'Ich bin immer noch hungrig!'

Der Jäger gab dem Leoparden seine Patronenhülse.

Der Leopard fraß die Patronenhülse. 'Ich bin immer noch hungrig!', sagte er.

'Jetzt werde ich dich fressen.'

'Hilfe!', rief der Jäger.

Ein Hase kam angelaufen. 'Worüber streitet ihr?', fragte er.

'Ich fand den Leoparden in einer Falle…', begann der Jäger.

'Erzähl es mir nicht', unterbrach der Hase. 'Zeig es mir!'

Der Leopard kletterte zurück in die Falle.

Dann sagte der Hase zum Jäger: 'Dieses Mal: erschieß ihn.'

Die Löwin und die Küken des Straußes

Die Löwin stahl die Küken des Straußes. “Das sind meine Babys”, bestand sie.

Der Strauß berief die Tiere zu einer Versammlung. “Die Löwin hat meine Babys gestohlen!”, sagte der Strauß. “Ich fordere Gerechtigkeit!”

Die Tiere fürchteten die Löwin, also sagten sie nichts.

Nur der Mungo meldete sich zu Wort. “Fell kann keine Federn zeugen! Die Küken gehören dem Strauß. Das ist Gerechtigkeit!”

Die Löwin brüllte vor Wut, und der Mungo verschwand in einem Ameisenhügel.

Die Löwin scharrte auf dem Boden; dann wartete sie darauf, dass der Mungo herauskam.

Sie wusste nicht, dass der Mungo ein Loch auf der anderen Seite gegraben hatte.

Die Löwin wartete dort, bis sie verhungerte.

Inzwischen brachte der Strauß seine Küken glücklich wieder nach Hause.

Der Gorilla und der Affe

Alle Tiere verspotteten den Gorilla. “Du bist so hässlich!” riefen sie lachend. “Brechgesicht! Brechgesicht!”

Das machte den Gorilla wütend, also ging er zum Affen und fragte: “Sag mir, Freund: Ist mein Gesicht wirklich so entstellt, wie sie sagen?”

Der Affe hatte Angst zu antworten. “Lass mich uns etwas Obst holen”, sagte er, “und dann können wir reden.” Der Affe kletterte schnell einen Tamarindenbaum hinauf und rief von dem höchsten Ast zum Gorilla hinunter: “Schau hier herauf!”

Der Gorilla schaute hoch.

Der Affe lachte und sagte: “Es ist wahr, Brechgesicht, es ist wahr, es ist wahr.”

Dann huschte der Affe durch die Baumwipfel davon und ließ

den Gorilla zurück.