Le Singe et le Léopard
Le Singe et le Léopard étaient autrefois amis et partageaient leur nourriture.
Mais un jour, le Singe attrapa du poisson et le mangea entièrement; il ne partagea rien avec son ami.
Le Léopard vit les arêtes de poisson. «Où est ma part?» demanda-t-il.
«Pardonne-moi,» dit le Singe. «J'ai mangé tout le poisson moi-même.»
Le Léopard était furieux. «Alors je vais te manger!» grogna-t-il, attrapant le Singe dans ses pattes.
«N'oublie pas de dire la grâce avant de me manger,» rappela le Singe, et lorsque le Léopard croisa ses pattes pour remercier Dieu, le Singe s'échappa dans les arbres.
Depuis lors, les singes vivent dans les arbres.
Le chacal et le coq
« Enfin ! » s'écria le chacal en attrapant le coq. « Je meurs de faim ! »
Mais avant qu'il ne puisse mordre la tête du coq, le coq cria : « Tu dois prier d'abord, chacal ! Prie avant de me manger !
C'est ce que fait l'homme blanc. »
« Que veux-tu dire ? » demanda le chacal. « Comment prie l'homme blanc ? »
« Il joint les mains en prière », expliqua le coq.
Alors le chacal croisa les pattes, lâchant le coq.
« Et il ferme les yeux », ajouta le coq.
Lorsque le chacal ferma les yeux, le coq s'envola en sécurité dans la cime d'un arbre.
« Eh bien, » marmonna le chacal, « c'est ce que j'obtiens à prier comme un homme blanc. »
Le Chasseur et le Léopard
Un chasseur a vu un léopard dans un piège.
« À l'aide ! » cria le léopard.
Le chasseur a libéré le léopard.
Alors, le léopard grogna : « J'ai faim ! Donne-moi ton chien. »
Terrifié, il donna son chien au léopard.
Le léopard mangea le chien. « J'ai encore faim ! »
Le chasseur donna son étui à cartouches au léopard.
Le léopard mangea l'étui à cartouches. « J'ai encore faim ! » dit-il.
« Maintenant, je vais te manger. »
« À l'aide ! » cria le chasseur.
Un lapin arriva en courant. « De quoi vous disputez-vous ? » demanda-t-il.
« J'ai trouvé le léopard dans un piège... » commença le chasseur.
« Ne me raconte pas, » interrompit le lapin. « Montre-moi ! »
Le léopard retourna dans le piège.
Alors, le lapin dit au chasseur : « Cette fois, tire-lui dessus. »
La lionne et les poussins de l'autruche
La lionne a volé les poussins de l'autruche. « Ce sont mes bébés », insista-t-elle.
L'autruche convoqua les animaux à une assemblée. « La lionne a volé mes bébés ! » dit l'autruche. « J'exige justice ! »
Les animaux craignaient la lionne, alors ils ne dirent rien.
Seule la mangouste prit la parole. « La fourrure ne peut engendrer des plumes ! Les poussins appartiennent à l'autruche. C'est justice ! »
La lionne rugit de colère, et la mangouste disparut dans une fourmilière.
La lionne gratta le sol ; puis elle attendit que la mangouste sorte.
Elle ne savait pas que la mangouste avait creusé un trou de l'autre côté.
La lionne attendit là jusqu'à ce qu'elle meure de faim.
Pendant ce temps, l'autruche ramena joyeusement ses poussins à la maison.
Le Gorille et le Singe
Tous les animaux se moquaient du Gorille. « Tu es si laid ! » criaient-ils en riant. « Face Cassée ! Face Cassée ! »
Cela mit le Gorille en colère, alors il alla voir le Singe et demanda : « Dis-moi, ami : mon visage est-il vraiment cassé comme ils le disent ? »
Le Singe avait peur de répondre. « Laisse-moi aller chercher des fruits, » dit-il, « et ensuite nous pourrons parler. » Le Singe grimpa rapidement à un tamarinier, et depuis la plus haute branche, il cria au Gorille : « Regarde ici en haut ! »
Le Gorille leva les yeux.
Le Singe rit et dit : « C’est vrai, Face Cassée, c’est vrai, c’est vrai. »
Puis le Singe s'enfuit à travers la cime des arbres, laissant
le Gorille derrière.