La Scimmia e il Leopardo
La Scimmia e il Leopardo erano soliti essere amici e condividevano il loro cibo.
Ma un giorno la Scimmia catturò del pesce e lo mangiò tutto; non lo condivise con il suo amico.
Il Leopardo vide le lische di pesce. “Dov'è la mia parte?” chiese.
“Perdonami,” disse la Scimmia. “Ho mangiato tutto il pesce da solo.”
Il Leopardo era furioso. “Allora ti mangerò!” ringhiò, afferrando la Scimmia tra le sue zampe.
“Non dimenticare di dire la grazia prima di mangiarmi,” gli ricordò la Scimmia, e quando il Leopardo incrociò le zampe per ringraziare Dio, la Scimmia fuggì sugli alberi.
Da allora le scimmie vivono sugli alberi.
Lo Sciacallo e il Gallo
“Finalmente!” gridò lo Sciacallo mentre afferrava il Gallo. “Sto morendo di fame!”
Ma prima che potesse staccare la testa al Gallo con un morso, il Gallo gracchiò: “Devi pregare prima, Sciacallo! Prega prima di mangiarmi!
Questo è ciò che fa l'uomo bianco.”
“Cosa vuoi dire?” chiese lo Sciacallo. “Come prega l'uomo bianco?”
“Lui giunge le mani in preghiera,” spiegò il Gallo.
Così lo Sciacallo giunse le zampe, lasciando andare il Gallo.
“E chiude gli occhi,” aggiunse il Gallo.
Quando lo Sciacallo chiuse gli occhi, il Gallo volò in salvo sulla cima di un albero.
“Beh,” mormorò lo Sciacallo tra sé e sé, “ecco cosa ottengo per aver pregato come un uomo bianco.”
Il cacciatore e il leopardo
Un cacciatore vide un leopardo in una trappola.
«Aiuto!» gridò il leopardo.
Il cacciatore liberò il leopardo.
Poi il leopardo ringhiò: «Sto morendo di fame! Dammi il tuo cane».
Terrorizzato, gli diede il suo cane.
Il leopardo mangiò il cane. «Ho ancora fame!»
Il cacciatore diede al leopardo il suo bossolo.
Il leopardo mangiò il bossolo. «Ho ancora fame!» disse.
«Ora mangerò te».
«Aiuto!» gridò il cacciatore.
Il coniglio arrivò di corsa. «Di cosa state litigando?» chiese.
«Ho trovato il leopardo in una trappola…» iniziò il cacciatore.
«Non dirmelo» interruppe il coniglio. «Mostrami!»
Il leopardo tornò nella trappola.
Allora il coniglio disse al cacciatore: «Questa volta: sparagli».
La Leonessa e i Pulcini dello Struzzo
La leonessa rubò i pulcini dello struzzo. “Sono i miei cuccioli,” insistette.
Lo struzzo convocò gli animali in assemblea. “La leonessa ha rubato i miei cuccioli!” disse lo struzzo. “Chiedo giustizia!”
Gli animali temevano la leonessa, quindi non dissero nulla.
Solo la mangusta prese la parola. “La pelliccia non può generare piume! I pulcini appartengono allo struzzo. Questa è giustizia!”
La leonessa ruggì con rabbia e la mangusta scomparve in un formicaio.
La leonessa artigliò il terreno; poi aspettò che la mangusta uscisse.
Non sapeva che la mangusta aveva scavato un buco dall'altra parte.
La leonessa aspettò lì finché non morì di fame.
Nel frattempo, lo struzzo portò felicemente a casa i suoi pulcini.
Il Gorilla e la Scimmia
Tutti gli animali prendevano in giro il Gorilla. “Sei così brutto!” gridavano, ridendo. “Faccia Rotta! Faccia Rotta!”
Questo fece arrabbiare il Gorilla, così andò dalla Scimmia e chiese: “Dimmi, amico: la mia faccia è davvero rotta come dicono?”
La Scimmia ebbe paura di rispondere. “Lasciami andare a prendere della frutta,” disse, “e poi possiamo parlare.” La Scimmia si arrampicò rapidamente su un albero di tamarindo e dal ramo più alto gridò al Gorilla: “Guarda quassù!”
Il Gorilla guardò in su.
La Scimmia rise e disse: “È vero, Faccia Rotta, è vero, è vero.”
Poi la Scimmia scappò via attraverso le cime degli alberi, lasciando
il Gorilla indietro.