機知と知恵:危機一髪と正義の民話

猿とヒョウ

猿とヒョウはかつて友人であり、食べ物を分け合っていました。

しかし、ある日、猿は魚を捕まえて全部食べてしまい、友人と分けませんでした。

ヒョウは魚の骨を見つけました。「私の分け前はどこだ?」と彼は要求しました。

「許してください」と猿は言いました。「私が魚を全部食べてしまいました。」

ヒョウは激怒しました。「それなら、お前を食べてやる!」と彼はうなり、猿を両手でつかみました。

「私を食べる前に、神に感謝の祈りを捧げるのを忘れないでください」と猿は彼に注意し、ヒョウが神に感謝するために手を組むと、猿は木の上に逃げました。

それ以来、猿は木の中で暮らしています。

ジャッカルと雄鶏

「ついに!」ジャッカルは雄鶏をつかみながら叫びました。「腹が減ってたまらない!」

しかし、雄鶏の頭をかじり取ろうとする前に、雄鶏は甲高く叫びました。「まず祈るんだ、ジャッカル!食べる前に祈るんだ!」

「白人はそうするんだ。」

「どういう意味だ?」とジャッカルは言いました。「白人はどのように祈るんだ?」

「彼は祈りのために手を組むんだ。」と雄鶏は説明しました。

そこでジャッカルは前足を組み、雄鶏を放しました。

「そして、彼は目を閉じるんだ。」と雄鶏は付け加えました。

ジャッカルが目を閉じると、雄鶏は安全な木の頂上まで舞い上がりました。

「まあ。」ジャッカルは独り言を言いました。「白人のように祈った報いだ。」

猟師とヒョウ

ある猟師が罠にかかったヒョウを見つけました。

「助けてくれ!」とヒョウは叫びました。

猟師はヒョウを解放しました。

するとヒョウはうなり、「腹が減った!お前の犬をよこせ」と言いました。

猟師は恐れて、ヒョウに自分の犬を与えました。

ヒョウは犬を食べました。「まだ腹が減っている!」

猟師はヒョウに自分の薬莢ケースを与えました。

ヒョウは薬莢ケースを食べました。「まだ腹が減っている!」と彼は言いました。

「今度はお前を食べる」

「助けてくれ!」と猟師は叫びました。

ウサギが走ってきました。「何を言い争っているんだ?」と彼は尋ねました。

「私はヒョウが罠にかかっているのを見つけた…」と猟師は言い始めました。

「言うな」とウサギは遮りました。「見せてくれ!」

ヒョウは罠に戻りました。

するとウサギは猟師に言いました。「今度は彼を撃ちなさい」

ライオンのメスとダチョウのヒナ

ライオンのメスはダチョウのヒナを盗んだ。「彼らは私の赤ちゃんです」と彼女は主張した。

ダチョウは動物たちを集会に召集した。「ライオンのメスが私の赤ちゃんを盗んだ!」とダチョウは言った。「私は正義を要求する!」

動物たちはライオンのメスを恐れて、何も言わなかった。

マングースだけが発言した。「毛皮から羽は生まれない!ヒナはダチョウに属する。それが正義だ!」

ライオンのメスは怒って咆哮し、マングースは蟻塚の中に消えた。

ライオンのメスは地面を引っ掻き、それからマングースが出てくるのを待った。

彼女はマングースが反対側に穴を掘って出て行ったことを知らなかった。

ライオンのメスはそこで飢え死にするまで待っていた。

その間、ダチョウは喜んでヒナたちを家に連れて帰った。

ゴリラとサル

動物たちは皆、ゴリラを嘲笑しました。「お前はとても醜い!」と彼らは叫び、笑いました。「壊れた顔!壊れた顔!」

これがゴリラを怒らせたので、彼はサルに会いに行き、尋ねました。「友よ、教えてくれ。私の顔は本当に彼らが言うように壊れているのか?」

サルは答えるのを恐れていました。「果物を取ってきましょう」と彼は言い、「そうすれば話せるでしょう。」サルはすぐにタマリンドの木に駆け上がり、一番高い枝からゴリラに向かって叫びました。「ここを見て!」

ゴリラは見上げました。

サルは笑って言いました。「その通り、壊れた顔、その通り、その通りだ。」

それからサルは木々の梢を駆け抜け、

ゴリラを置き去りにしました。